SergeySK

Помогите с переводом странных надписей

В теме 56 сообщений

Всем доброго!

Форумчане-земляки, помогите с переводом надписей.

Нанесены следующие четыре картинки на простые бытовые предметы,

все эти предметы одинакового предназначения. Что именно это за предметы - пока умолчу.

Достоверно лишь можно сказать о них одно - все они подняты на копе в наших краях,

в Володарском и Красноярском районах.

Сам совершенно не понимаю, что тут написано, такими языками не владею.

Лишь на последней картинке - нарисована стилизованная птица вроде как.

Или нет...

 

1.jpg

2.jpg

3.jpg

4.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Надеюсь владельцы сайта вычислят чёрного копателя и сообщат "куда следовает"!

  • Upvote 1
  • Downvote 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Предположу что найденные предметы-  перстни. Попадались такие. Надписи делались с именами владельцев, с рисунками животных и птиц и с частью молитвы из корана.

  • Like 1
  • Upvote 2
  • Downvote 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
4 часа назад, Bоris Rudy сказал:

Надеюсь владельцы сайта вычислят чёрного копателя и сообщат "куда следовает"!

Хотел что-то ответить...

но все время забываю, что это астраханский форум, и здесь пишут частенько не по теме.

Посему я редко тут.

Хотя кому-то действительно лучше татор или лятор  :hi:

 

2 часа назад, Афоня сказал:

Предположу что найденные предметы-  перстни. Попадались такие. Надписи делались с именами владельцев, с рисунками животных и птиц и с частью молитвы из корана.

Абсолютно верно, все надписи и образы с перстней.  Все предметы, насколько мне известно,

подняты в начале 90х годов знакомым и сегодня им уже проданы, хотел поинтересоваться смыслом надписей

для нового владельца для разъяснений. Но, видно, не судьба.

  • Downvote 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
22 минуты назад, SergeySK сказал:

здесь пишут частенько не по теме.

Очень даже по теме!

Статью 7.15 КоАП пока ещё не отменили.

Или?

  • Upvote 1
  • Downvote 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
22 часа назад, Афоня сказал:

Ну почему же?  Вот здесь  могут помочь http://astrakhanklad.ru

Или http://www.reviewdetector.ru .

 

Благодарю за наводку.

Все же думаю, из-за отсутствия предметов более не актуально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вот же странные люди. Увидел что-то в интернете и сразу хай-вай...

В 23.06.2018 в 12:08, Bоris Rudy сказал:

Надеюсь владельцы сайта вычислят чёрного копателя и сообщат "куда следовает"!

В 23.06.2018 в 16:35, Bоris Rudy сказал:

Очень даже по теме!

Статью 7.15 КоАП пока ещё не отменили.

Или?

А почему сразу чёрный? А владельцам сайтов оно надо вычислять и сообщать? 

Человек просто задал вопрос. Ваши то какие проблемы?

И вообще чего плохого что кто-то занимается такими делами? Всё такое всё равно лежит пропадает, веками и тысячелетиями в земле и по сути ни кому не принадлежит. Ну разве кроме тех кто хочет чтобы оно им принадлежало но, только и ждёт что кто-то откопает, они его хапнут, отнимут и ещё накажут за нарушение. 

  • Upvote 2
  • Downvote 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
В 23.06.2018 в 16:35, Bоris Rudy сказал:

Очень даже по теме!

Статью 7.15 КоАП пока ещё не отменили.

Или?

Потомственный стукач?

  • Like 1
  • Downvote 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
10 минут назад, Бенито Хуарес сказал:

Потомственный стукач?

Стукачём он бы стал - если бы доложил куда надо. А так он всё правильно сделал, что предупредил в серьёзной форме о возможных последствиях - потому что когда кто-то настучит втихаря, то будет уже поздно. Что здесь мало всяких злых дедов морозов, отбирающих у детей подарки? :lol:

  • Upvote 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
13 часов назад, Dimradio сказал:

вообще чего плохого что кто-то занимается такими делами

Если тебя дома обнесут, сразу побежишь заявление писать. А историю у страны воровать можно!

  • Upvote 1
  • Downvote 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
3 часа назад, Bоris Rudy сказал:

А историю у страны воровать можно!

А то что эта история ни кому не нужная в недрах сгнивает, это ничего? 

Кстати, слышал ОБС от таксиста что где-то за пос Мошаик обнаружили то-ли захоронение то-ли остатки города. По масштабам посерьёзнее чем Сарай-Бату  но, где-то там-же или комплекс НПЗ строить или месторождение разрабатывать будут. Правда или нет не знаю (некоторые таксисты ещё те балаболы) но вот интересно, что будет важней в таком случае. Исторические ценности или бизнес. 

  • Upvote 1
  • Downvote 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
В 25.06.2018 в 11:44, Bоris Rudy сказал:

А историю у страны воровать можно!

а если самой стране-это не нннадо?

  • Upvote 1
  • Downvote 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Отмазка безответственных и вороватых.

Нашёл артефакт- неси в музей. А он тут спрашивает, что это такое и кому бы подороже продать.

Изменено пользователем Bоris Rudy
  • Upvote 1
  • Downvote 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
2 часа назад, Bоris Rudy сказал:

Отмазка безответственных и вороватых.

Нашёл артефакт- неси в музей. А он тут спрашивает, что это такое и кому бы подороже продать.

Вот сам нашёл, сам и неси. А другие сами решат что им делать с результатами своего труда. И при чём тут вороватые? Ни кто ни чего не украл. 

Лучше за природными ресурсами следите чтобы их добытчики не продавали их потом вам-же втридорога. А вы потом ныли, вай как дорого! Но всё равно продолжали покупать. 

  • Like 1
  • Upvote 1
  • Downvote 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
4 часа назад, Bоris Rudy сказал:

кому бы подороже продать.

Все предметы, насколько мне известно,

подняты в начале 90х годов знакомым и сегодня им уже проданы

p.s читать ннадо  внимательно посты

  • Downvote 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 час назад, Dimradio сказал:

Лучше за природными ресурсами следите чтобы их добытчики не продавали их потом вам-же втридорога. А вы потом ныли, вай как дорого! Но всё равно продолжали покупать. 

о чем и речь

  • Downvote 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

ОК, продолжайте и дальше воровать.

  • Upvote 1
  • Downvote 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
27 минут назад, Bоris Rudy сказал:

ОК, продолжайте и дальше воровать.

А вот не надо так просто сливаться. 

У кого воровать? У тех кто посчитал что это ихнее и решил что все обязаны им это отдавать? 

А на каком основании все обязаны это делать? Можно доступно объяснить? 

 

 

Изменено пользователем Dimradio
  • Upvote 2
  • Downvote 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Самое интересное, что сданные "в музей" находки на 99% будут либо украдены государственными музейными служащими либо сгниют в запасниках, тк не представляют культурной ценности которую необходимо выставить на всеобщее обозрение, да и нет таких музейных площадей, которые вместят все находки копателей. А так, попав в руки "частника" хоть пару десятков его знакомых и близких человек но познакомятся с нашей историей

  • Upvote 1
  • Downvote 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Опять отмазка.

Есть закон, его надо исполнять.

"Делай, как надо и будь, что будет!"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
16 минут назад, Bоris Rudy сказал:

Есть закон, его надо исполнять.

иду по улице -бац  червонец николашки  -тот самый

покажите того -кто потащит его сдавать гос-ву? может вы?

Изменено пользователем HUNTER LIBERTY
  • Upvote 1
  • Downvote 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для находок на улице и для раскопов разные законы.

  • Downvote 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти