Историческая справка.
Устаревший термин "Коллега" означает товарищ по профессии.
В советское время обращение "Коллега" было особенно распространено в воровской среде.
Воры-уголовники обращались друг к другу - коллега. Т.е. товарищ по воровской профессии.
Позднее среди уголовников это обращение постепенно заменилось словом "Брат".
Производные: братан, братуха, братишка, брателло и т.д.
Самый главный (авторитетный) уголовник называется "Папа".
Производные: Пахан, Батя, Батяня и т.д.
Т.к. уголовный жаргон глубоко внедрился в ткань современного общества, то сейчас подобные обращения встречаются так же и в лексике фраеров и лохов.
(Фраер - устаревший синоним термина Лох. (Лох - не сидевший, поэтому отставший в развитии человек)).