Убило просто...Китайский словарь Русского Мата..

[Max234666cccp]

[jnc]

По-моему, это какой-то отрендеренный прикол :-)

[Max234666cccp]

Неа нефига отсюдо взято -автор пишет что купил такую книженцию в Китае..

http://du-jingli.livejournal.com/44732.html

Да и непохоже на рендер или фотошоп..

[Gentle]

да ладно, скорее всего это шутка. но фразы и типа поговорки улетные

[Max234666cccp]

Народ вы фотку от подделки отличить можите? Приглядитесь там сквозь стараницу просвечивается иероглифы - на друой странице . В ЖЖ откуда взято автор обеша обложку выложить. Книга изадется в Китае - тираж 6К экземпляров

 

Вот тут еще фотографии есть..

 

http://ex.by/4097-kitajjskijj-slovar-russk...ata-5-foto.html

[Anabolic]

толстенная книжка, для одного мата)

[jnc]

Я догнал, это общий словарь, а не только словарь мата :-) Просто мату уделено особое внимание :-)

[Trickster91]

Пацталом

Автору респект и уважуха!

[Sanek27]

ахахахаха, китайцы жгут непадецки хДДД

[Онотолег]

жаль что транскрипция не приведена....., ругался бы исключительно на китайском!

[Пантера]

Я догнал, это общий словарь, а не только словарь мата :-) Просто мату уделено особое внимание :-)

 

вот вот. это обычный словарь написано же что сленговый отсюда и такие выражения.. уверена в любом русско-английском сленгвоом будет точно также)