Iver Опубликовано 4 августа, 2010 Жалоба Share Опубликовано 4 августа, 2010 Плюсую, мы говорим бысто по сравнению с людьми из других городов. Гостил в Омске в мае, так знакомые девушки угорали над моей астраханской манерой речи. И про "бобок" они не слыхивали. Зато сами омички говорят растяяяжно, будто из какого-нибудь Дома-2. Интересно, что у них есть выражение "поорали", в том смысле, что посмеялись, и очень удивлялись, почему в Астрахани такого нет, говорят, очень распространенное выражение в России. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
GAZON Опубликовано 6 августа, 2010 Жалоба Share Опубликовано 6 августа, 2010 Служба срочная на ВМФ. Базировались в Польше, а на стрельбы раз в пол года приходили в Союз в Балтийск. Однажды пришли ночью и пока швартовались, пока мат. часть в исходное, пока перекличка вообщем делов полно, я вышел на палубу когда уже толпа наших стояла на стенке и курила. По колличеству силуэтов я понял что вместе с нашими стояли и другие, местные моряки. Я вышел к борту и в темноте стою смотрю на силуэты. Был слышен разговор общий о том типа как море, как дошли, что привезли. вообщем как обычно. Так вот в темноте,только по говору я узнал астраханца, который рассказывал что-то про свой корабль. Я спустился и спросил не с Астрахани ли он? На что получил утвердительный ответ, хотя лицо хорошо так я и не видел. Это к первому посту ветки о том, что астраханца можно узнать по говору, и на оборот, сколько раз было когда я по разговору вычислял людей которые живут в Астрахани не более 5-7 лет. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
PUNISHMENT Опубликовано 6 августа, 2010 Жалоба Share Опубликовано 6 августа, 2010 Iver орать в астрахани есть) MICKEY-mOuse у меня господа на работе в Спб зафанатели словом Карсак))))) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Хрюк Опубликовано 7 декабря, 2010 Жалоба Share Опубликовано 7 декабря, 2010 Да. Говорим быстрее. А чушкА - так только в Астрахани говорят. Везде говорят чУшка. А карсак - это по моему волк так называется. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
тыдыщ Опубликовано 7 декабря, 2010 Жалоба Share Опубликовано 7 декабря, 2010 А карсак - это по моему волк так называется. Лиса, ушастая лиса. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
S10 Опубликовано 7 декабря, 2010 Жалоба Share Опубликовано 7 декабря, 2010 А карсак - это по моему волк так называется. Лисица-корсак. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Пастух Опубликовано 12 декабря, 2010 Жалоба Share Опубликовано 12 декабря, 2010 Астраханский диалект отличается вопросительным построением предложений, там, где это не требуется: "На следующей остановке остановишь?" вместо "Остановите на следующей остановке" и выделением интонацией последнего слова предложения (словестное ударение). Для того. чтобы уметь отличать астраханский говорок. надо пожить в других районах России. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
muza+ Опубликовано 23 января, 2011 Автор Жалоба Share Опубликовано 23 января, 2011 Астраханский диалект отличается вопросительным построением предложений, там, где это не требуется: "На следующей остановке остановишь?" вместо "Остановите на следующей остановке" и выделением интонацией последнего слова предложения (словестное ударение). Для того. чтобы уметь отличать астраханский говорок. надо пожить в других районах России. согласна именно вопросительными интонациями, на остановке я однажды прислушалась к разговору двух казашек, они щебетали и прислушавшись я поняла, что у них сплошь вопросительные интонации, традиционное совместное проживание в Астрахани русских, казахов, и татар и сформировало Астраханское специфическое интонирование Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Alex Pavlov Опубликовано 23 января, 2011 Жалоба Share Опубликовано 23 января, 2011 Нет у нас Астраханского говорка. Конечно, Москва не показатель, но по опыту общения (от деловых разговоров до "посидеть в кабаке") отмечено, что речь у нас правильная, за исключением конкретных словечек, приведённых выше. Построение предложения же - это исключительная особенность каждого человека. Пример. Надо дать поручение сотруднику. Вариант один - Сдетай отчёт по остаткам оборудования по состоянию на 1 января в срок до завтра. Вариант два - Не сделаешь ли отчёт по остаткам оборудования, ну если получится то хотя бы на 1 января. До завтра успеешь? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Maelz Опубликовано 23 августа, 2011 Жалоба Share Опубликовано 23 августа, 2011 Единственное что отмечали мне что астраханцы иногда быстро говорят) да я порой и сам иногда замечаю что некоторые прям оч быстро говорят Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Darkest Pork Опубликовано 23 августа, 2011 Жалоба Share Опубликовано 23 августа, 2011 Астраханский говорок - это прежде всего мат. Мат из уст - детей и взрослых, молодёжи и пенсионеров, рядовых и военных, врачей и милиционеров. всех. Мат через слово - вот истинный "астраханский говорок". Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Простой Обыватель Опубликовано 23 августа, 2011 Жалоба Share Опубликовано 23 августа, 2011 Астраханский говорок - это прежде всего мат. Мат из уст - детей и взрослых, молодёжи и пенсионеров, рядовых и военных, врачей и милиционеров. всех. Мат через слово - вот истинный "астраханский говорок". ДАНУНА! Наличие мата в лексиконе зависит от воспитания, а не от местности проживания, на мой взгляд. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
сирожа-молодец Опубликовано 23 августа, 2011 Жалоба Share Опубликовано 23 августа, 2011 мдааааа..... Сейчас живу и работаю в Ростове и Ставрополье..... Я уссывался первые недели две над местным выговором))))) Ну Сирееоооооогаааааа.....Оооооой, да я тя не угадааааалааааааа....... Причем буква "г" произносится как "х"...... Дикая смесь русского, белорусского и украинского))))) хотя чего смешного....Родился и вырос в Ростове.... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Онотолег Опубликовано 15 сентября, 2011 Жалоба Share Опубликовано 15 сентября, 2011 Наличие мата в лексиконе зависит от воспитания где то вычитал - русская речь без мата превращается в доклад Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Борисыч Опубликовано 15 сентября, 2011 Жалоба Share Опубликовано 15 сентября, 2011 Матом не ругаюсь в обществе детей и женщин, даже если они вставляют через слово... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
shami Опубликовано 15 сентября, 2011 Жалоба Share Опубликовано 15 сентября, 2011 Да, когда плавала до Москвы на теплоходе - мне говорили много раз, что астраханцы говорят по-особому... Но как именно - не уточняли))) насчет заимствований - много из татарского. Однажды в Питере сказала "карга" - меня никто не понял)))) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Борисыч Опубликовано 15 сентября, 2011 Жалоба Share Опубликовано 15 сентября, 2011 Однажды в Питере сказала "карга" - меня никто не понял)))) Аналогично! Приезжали с Вязьмы родственники-тоже не знают такую птицу... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Абрикосов Опубликовано 15 сентября, 2011 Жалоба Share Опубликовано 15 сентября, 2011 Ехай-ехай,нетУ?,карга,демьянки,альчики- сейчас уже выучил эти слова,а как переехал в Астрахань-слух резали..акцент астраханский до сих пор слышу,речь распевная,акающая,как бы "базарная".. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Öde ö Опубликовано 15 сентября, 2011 Жалоба Share Опубликовано 15 сентября, 2011 Карамыслик( стрекоза), демьянки (баклажаны) тарашка, амбал, чекуша... Так и есть. Село проклятое!!! Особенно меня вымораживает, когда моя любимая мама подсолнечное масло называт постным. Село неистребимо. Горько, конечно... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Fin Опубликовано 16 сентября, 2011 Жалоба Share Опубликовано 16 сентября, 2011 Астраханцы говорят быстро,часто общаясь по скайпу с иногородними меня никуя не понимали),говорят помедленнее можно Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
ЛЮТИК Опубликовано 16 сентября, 2011 Жалоба Share Опубликовано 16 сентября, 2011 Fin ....астраханцы быстро говорят - потому что "проглатывают" гласные звуки.......в астраханской речи отсутствует кантилена.....она пестрит синкопированной ритмикой - в этом её своеобразие....региональный колорит......... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
MаXXL Опубликовано 16 сентября, 2011 Жалоба Share Опубликовано 16 сентября, 2011 Fin ....астраханцы быстро говорят - потому что "проглатывают" гласные звуки.......в астраханской речи отсутствует кантилена.....она пестрит синкопированной ритмикой - в этом её своеобразие....региональный колорит......... музыкальные слова говоришь Лютик Венедиктович, музыкальные Мне люди с других регионов говорили, что у нас Астраханцев есть свой говор. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
shami Опубликовано 16 сентября, 2011 Жалоба Share Опубликовано 16 сентября, 2011 Дааа!!! Карамыслик!!!!!! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Ilya007 Опубликовано 16 сентября, 2011 Жалоба Share Опубликовано 16 сентября, 2011 еду по сочи, ищу варота со шлагбаумом... проезжаю возле воинской части, возле сидят два солдатика, грю "парни, а там дальше есть есть шлагбаум?"... они отвечают что нет... и тут же один спрашивает "астраханец?" О_о... оказалось он тоже астраханец и сразу узнал родной говорок... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Dragobar Опубликовано 16 сентября, 2011 Жалоба Share Опубликовано 16 сентября, 2011 Астраханский говорок - это прежде всего мат. Без мата астраханцы немыслимы. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Рекомендуемые сообщения
Заархивировано
Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших ответов.