studentur Опубликовано 13 сентября, 2009 Автор Жалоба Share Опубликовано 13 сентября, 2009 В СССР кстати последствия стихийных бедствий устранялись очень быстро. Помимо Джуны я еще в одном успел побывать, очень было хорошо все налажено. Современный МЧС исправляет все в десятки раз медленнее. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
_JJ_ Опубликовано 13 сентября, 2009 Жалоба Share Опубликовано 13 сентября, 2009 Зачем? Названия позиций перевели абсолютно безграмотно - ну о мелочах уже говорить не будем. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
_JJ_ Опубликовано 13 сентября, 2009 Жалоба Share Опубликовано 13 сентября, 2009 а почему отпугивать? эти люди живут и учатся в США, верхний в Гарварде наверное, нижняя компания в MIT.... Можно ссылочки?.. товарищ пишет - если вы заблудились в чёрных кварталах, и к вам подошли местные ребята сразу начинайте говорить по русски, и на английском объяснять что я мол русский..., на 99% проблем после этого не бывает.. Во-первых, что этот товарищ "случайно" делал в черных кварталах? Во-вторых, русский язык спасает только в Латинской Америке, где русскую мафию очень уважают. Ну и в Бруклине. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Онотолег Опубликовано 13 сентября, 2009 Жалоба Share Опубликовано 13 сентября, 2009 Ну и в Бруклине. Русский язык спасает везде, даже в Гарлеме...., если ты обложишь хорошим матом (но только на русском!), в рифму, при этом соответствующим образом размазивая руками самого чёрного ниггера из Гарлема..., с тобой потом ещё долго будет здороваться вся афроамериканская тусовка Нью-Йорка.... Можно ссылочки?.. http://shakin.ru/adventures/harlem.html мне не жалко! Правда там вы не найдёте факультетов, на которых эти товарисчи учились...., но уровень интиллекта на лицо!...или на лице?...... вобщем чиста конкретные пацаны! Можно сказать - будущее Америки! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
_JJ_ Опубликовано 13 сентября, 2009 Жалоба Share Опубликовано 13 сентября, 2009 Русский язык спасает везде, даже в Гарлеме...., если ты обложишь хорошим матом (но только на русском!), в рифму, при этом соответствующим образом размазивая руками самого чёрного ниггера из Гарлема..., с тобой потом ещё долго будет здороваться вся афроамериканская тусовка Нью-Йорка.... А давай на тебе проверим! Поезжай в Гарлем и следуй своим рекомендациям. Потом послучаем твои впечатления. Может быть. Если вернешься. мне не жалко! Правда там вы не найдёте факультетов, на которых эти товарисчи учились...., но уровень интиллекта на лицо!...или на лице?. Найти подобные фотографии русских ребят? Вот привычка выискать убожество и делать обобщения... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Онотолег Опубликовано 13 сентября, 2009 Жалоба Share Опубликовано 13 сентября, 2009 _JJ_ Поезжай в Гарлем и следуй своим рекомендациям отправишь меня следующим летом? привезу подробный фотоотчёт о командировке.... Найти подобные фотографии русских ребят нафига? я их каждый день в натуре могу лицезреть....ещё на фото трафик переводить..... Вот привычка выискать убожество и делать обобщения... это ты точно сказал - привычка.... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
studentur Опубликовано 13 сентября, 2009 Автор Жалоба Share Опубликовано 13 сентября, 2009 Названия позиций перевели абсолютно безграмотно - ну о мелочах уже говорить не будем. Да, ты прав. Могу только в оправдание сказать, что все менеджеры с хорошим английским сейчас перегружены. Перевод делал лингвист с хорошим немецким. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Рекомендуемые сообщения
Заархивировано
Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших ответов.