Видали! Хотите как во Франции?!

[п.астила]

• POLITIQUE
• MOBILISATION CONTRE LA RÉFORME DES RETRAITES

Jean-Paul Delevoye, haut-commissaire aux retraites, démissionne

Mis en cause après la révélation de plusieurs omissions dans sa déclaration d’intérêts, M. Delevoye a décidé de partir « de sa propre initiative », selon l’Elysée.

Par Cédric Pietralunga et Raphaëlle Besse Desmoulières  Publié aujourd’hui à 12h38, mis à jour à 14h50

 

 

La situation était devenue intenable. Mis sous pression après la révélation de nouvelles omissions dans sa déclaration d’intérêts, le haut-commissaire chargé de la réforme des retraites, Jean-Paul Delevoye, a finalement décidé de jeter l’éponge. Selon nos informations, l’ancien médiateur de la République a présenté sa démission, lundi 16 décembre, a-t-on appris auprès de différentes sources au sein de l’exécutif.

Article réservé à nos abonnés Lire aussi  Jean-Paul Delevoye reconnaît finalement 13 mandats sur sa déclaration d’intérêts, avec des salaires révisés à la hausse

L’ex-chiraquien était, depuis un peu plus d’une semaine, au cœur d’une controverse qu’il a lui-même provoquée en omettant de mentionner plusieurs mandats dans sa déclaration d’intérêts à la Haute Autorité pour la transparence de la vie publique (HATVP) et, surtout, en continuant d’occuper des fonctions rémunérées après son entrée au gouvernement. Un cumul interdit par l’article 23 de la Constitution.

 

 

ПЕРЕВОД:

 

 

ПОЛИТИКА
МОБИЛИЗАЦИЯ ПРОТИВ ПЕНСИОННОЙ РЕФОРМЫ
Джон Пол Дельвойе Верховный комиссар по выбытию Уходит в отставку
Причастный после обнаружения нескольких упущений в его декларации интересов, г-н Делевое решил уйти «по собственной инициативе», по словам Елисейского.

Седрик Пьетралунга и Рафаэль Бесс Десмульер Опубликовано сегодня в 12:38, обновлено в 14:50

 

Ситуация стала несостоятельной. После того, как верховный комиссар, ответственный за пенсионную реформу, Жан-Поль Делевое, наконец, решил бросить полотенце, после того, как в его декларации интересов обнаружились новые упущения. По нашей информации, бывший посредник Французской Республики подал в отставку в понедельник, 16 декабря, мы узнали из различных источников в исполнительной власти.

Статья зарезервирована для наших подписчиков. Читайте также Жан-Поль Делевое, наконец, признает 13 условий своей декларации интересов с пересмотром зарплаты в сторону повышения
Бывший Чираквин в течение чуть более недели находился в центре разногласий, которые он сам вызвал, не упомянув несколько мандатов в своей декларации интересов в Высшем органе по прозрачности общественная жизнь (HATVP) и, прежде всего, продолжая занимать оплачиваемые должности после вступления в правительство. Кумуляция запрещена статьей 23 Конституции.

 

 

  

 

 

ССЫЛЬ:  https://www.lemonde.fr/politique/article/2019/12/16/le-haut-commissaire-aux-retraites-jean-paul-delevoye-demissionne_6023050_823448.html