Настроение сейчас

[Рыбачок]

Упертая я. Если ты Бурый, в чем я сомневаюсь, напиши, как называл меня.

Я иногда не помню как меня зовут, у меня даже фамилия ненастоящая, неродовая, а ты хочешь чтобы я вспомнил как тебя зовут. Тебе какая разница, Бурый я или нет.

[Renessans]

Да Бурый это. Наслаждайтесь пока ...

[Рыбачок]

Кергелен утрасэн тимбукту?

[Renessans]

Зай, скучают по тебе. не понятно?

[ЛуHa]

Явно сегодня не мой день. Действительно, какая разница.

[Рыбачок]

Явно сегодня не мой день.

Пральна, луна-то на небе еле видна.

[Renessans]

Утрам. Яратам. Киль бире, урэс джан)))))))))))

[Рыбачок]

Утрам. Яратам. Киль бире, урэс джан)))))))))))

Ну ты выдала? Это по каковски? Часть понял. Утрам не понял.

[Renessans]

утрасэн ты мне написал. я ответила утрам)))))))))))))))))

 

Сижу. Люблю. Иди сюда русская душа

[Рыбачок]

Иди сюда душа и люблю я понял без переводчика. Утрам не знаю, даже в словаре не нашел чегой-то.

[Renessans]

А что переводчик говорит на "сижу"??

[Рыбачок]

Утрак - это оседлость, оседлый. Ну и производные с корнем утрак. Может ошиблась?

[Renessans]

Халляр ничек?

балэк бар?

 

 

Песня есть:

"Синь минэ яратмысэн. Синь минэ газатмысэн. Кулларэмнандан тэтэп карамысэн..."

[Рыбачок]

Про рыбу уже объяснил.

[Renessans]

Нет. Утэр - садись. Но городские татары немного по другому произнозят некоторые слова. И не забывай, возможно переводчик загружен Казанским диалектом

 

Зай, ты меня пугаешь.. Ей богу! Ты , случаем, не заболел????

[Рыбачок]

Тогда какой из диалектов более точный?

 

ЗЫ отвяжись, я не заболел. Мне интересно.

[Renessans]

Более точный? Для Астрахани- астраханский))

Я по арабски, например, говорю на Иракском диалекте. В Египте меня уже не понимают. Я их только на 20% и то благодаря фильмам

Зато у них есть литературный язык, который один на все страны

[Рыбачок]

Ты сама слова путаешь и постоянно меняешь их. Что такое халляр? Не нашел. Астраханский не совсем правильный, много заимствований из других восточных языков. Наверное, казанский все-же правильнее.

[Renessans]

Я тебе пару лет назад предлагала встретиться, отказал..

решение не изменил?? Я люблю слушать.

 

Халем- мое здоровье. Халляр ничэк- типа приветствия "как дела"

 

Надо ис ходить с Казанского.. Но ведь это не верно. Тогда часть Астраханского языка непонять

[Рыбачок]

Халем- мое здоровье. Халляр ничэк- типа приветствия "как дела"

Тогда халет - состояние, ничэк - каким образом. То бишь как состояние? Так алкаша можно спросить. Странные перевертыши.

 

Насчет встреч - лень мое второе имя.

[Renessans]

Я бы тебе и по арабски и по шведски пару слов шепнула))

Ну ладно. Какие наши годы.. Может лет через 5??

[Рыбачок]

Только на пенсии. Или если жена помрет, тогда сразу. Моей следующей женой только татарка будет. Нафиг этих русских деревенских самовлюбленных высокомерных дур.

[Renessans]

А почему нельзя алкаша спросить "Как дела? Как здоровье"+

Алкаши тоже люди

 

Нее. я ждать не могу. За кубинца замуж собралась))

[Renessans]

.

[Рыбачок]

Нее. я ждать не могу. За кубинца замуж собралась))

С ума сошла.. Каждый день вставать под "Куба - любовь моя, остров зари багряной". Он не барбудос случайно?