Весь мир заговорит на английском ?

[Öde ö]

Дипломатические договоры дублируют на французском по той же причине - примитивности английского и невозможности выразить все нюансы.

Хах! Такой бред мне еще не встречался!

Чтобы английский не мог выразить все нюансы???? Мдя...

Английский - это очень богатый язык. Побогаче многих других. И пожалуйста, не проводите прямых соответствий между простотой грамматики и лексико-семантическим уровне языка. Глупо это.

[Онотолег]

Английский - это очень богатый язык. Побогаче многих других.

сразу возникает вопрос - как можно фигурно послать человека на английском?...ответ можно в личку....

[Бравый Айтишнег]

ROCK

Элементарно:

 

Who Are You To Fucking Lecture Me??? ©

[Онотолег]

Бравый Айтишнег

и ЭТО фсё.....англицкий язык действительно беден.....

[Öde ö]

Бравый Айтишнег,

[Онотолег]

Öde ö

может быть и , но как то скучно и гладко....не..., не убедили!

[Бравый Айтишнег]

а никто и не говорил, что в области инфернальной лексики английский богат )))

[Онотолег]

таки сразу возникает вопрос - а настолько ли богат язык, если по нему даже нормально послать нельзя?

[Бравый Айтишнег]

А богатсво языка, по Вашему, определяется витиеватостью площадной брани?

[Онотолег]

разумеется нет...., но это одно из определяющих..., хотя, конечно, если Вам не нравится витиватые перлы изголяющехся матершинников, на них можно внимание не обращать.....молчу..молчу...

[Zusul]

Прошу подсказать, где можно изучать языки. Хотелось бы, чтобы пепагоги были носителями языков

Родимый ин-яз Есть преподы-носители языков

 

ROCK

сразу возникает вопрос - как можно фигурно послать человека на английском?...ответ можно в личку....

У нас в библиотеке им.Крупской имеется словарь. The Vocabulary of dirty English. Если интересно, почитайте Но все же многие матерные высказываения крутятся вокруг слов fuck, shit, ass и др.. Но все же фразы именно искрометно с присущим английским юмором "фигурно и посылают человека" куда подальше

[luntik]

таки сразу возникает вопрос - а настолько ли богат язык, если по нему даже нормально послать нельзя?

 

лично я, чтобы кого-то послать, использовал бы фразу "go fuck yourself" или же "suck my prick", хотя мягче можно сказать "kiss my ass".

 

зато в инглише имеют место фразы, которые не совсем находят место в русском... вот несколько примеров:

 

i dont give a fuck = можно перевести как "мне по х*й", но это не полностью передаст смысл если размышлять именно на инглиш...

the weather is fucking good = можно перевести как "погода за?бись какая хорошая", но согласитесь инглиш версия звучит лучше (хотя на вкус и цвет товарища нет)

she gave it to me "french style" = она сделала мне ми?ет, но как романтично это звучит на инглиш

а как на счет фраз bullshit или asshole...

 

конечно же инглиш с русским не сравнить. русский богаче и ярче!

может быть на инглиш и не пошлешь как надо, но такае же ситуация и с множеством других языков.

[Онотолег]

Zusul

fuck, shit, ass

и фсё....

luntik

i dont give a fuck = можно перевести как "мне по х*й", но это не полностью передаст смысл если размышлять именно на инглиш...

Шекспир......

[Zusul]

ROCK

Написал же..

fuck, shit, ass и др.

Почитай книжку. Там все написано. Я уже не помню правда многого оттуда, но было интересно

[Ksanatos]

Пока существует китай - по крайней мере 1\6 часть населения планеты по-английски говорить не будет

 

Кстати - не понял в чем разница вариантов ответа "не знаю" и "затрудняюсь ответить"?)))

[klim]

по любому на китайском

[Собачих]

Альтернативы полно, китайский например. Индусы на каком говорят? на анлийском кажется в большинстве. Погоди может мы еще размножимся!

[Онотолег]

Ksanatos

не понял в чем разница вариантов ответа "не знаю" и "затрудняюсь ответить"?)))

а в этом вся прелесть русского языка.....

НЕ ЗНАЮ - то бишь - конкретно не знаю, и вариантов нет...

ЗАТРУДНЯЮСЬ ОТВЕТИТЬ - то бишь знаю кое какие некоторые относительно правильные варианты ответа, но не совсем уверен, что именно этот вариант ответа будет правильным...., а может этот вариант будет и неправильным....ЗАТРУДНЯТСЯ чел сказать...

 

и вообще, мне всегда нравилось отвечать экзамен УСТНО!!!!.....там такое можно было наплести!!!......

 

Собачих

Индусы на каком говорят? на анлийском кажется в большинстве

в большинстве на хинди..

[Chubby]

she gave it to me "french style" = она сделала мне ми?ет, но как романтично это звучит на инглиш

Никогда не слышала такого. Может, бритиши используют. Американцы говорят: "She gave me a blow job ".

 

 

 

 

может быть на инглиш и не пошлешь как надо, но такае же ситуация и с множеством других языков.

Замечательно посылается фразой "Fuck off!". Сочно и лаконично.

 

конечно же инглиш с русским не сравнить. русский богаче и ярче!

Да где ж он богаче-то? В английском словарный запас в два раза больше.

 

Бравый Айтишнег

и ЭТО фсё.....англицкий язык действительно беден.....

В русском, кстати, всего 4 матерных слова, остальные производные от них.

[Chubby]

лично я, чтобы кого-то послать, использовал бы фразу "go fuck yourself" или же "suck my prick", .

Prick это устаревшее, его больше исользовали в семидесятых, сейчас больше Dick.

[ritminform]

Да где ж он богаче-то? В английском словарный запас в два раза больше.

 

В русском, кстати, всего 4 матерных слова, остальные производные от них.

 

Вспоминается фраза из одного стихотворения:

 

Слов немного, быть может пяток...

Но какие из них комбинации!!!

 

Это была шутка.

А теперь по теме.

 

Русский язык богаче. Однозначно.

Только именно русский язык, а не тот язык на котором мы говорим.

 

К сожалению:

 

1. Русский язык сегодня не в моде.

2. Русский язык не эргономичен (Пример: сравните "Fuck off" и русский эквивалент.).

3. Богатство (в нашем общечеловеческом понимании) русского языка не всегда является плюсом. Программисты и юристы меня поймут.

 

Я не знаю к чему это приведет.

 

Выводы делайте сами. Любой вывод будет иметь право на существование.

 

а в этом вся прелесть русского языка.....

НЕ ЗНАЮ - то бишь - конкретно не знаю, и вариантов нет...

ЗАТРУДНЯЮСЬ ОТВЕТИТЬ - то бишь знаю кое какие некоторые относительно правильные варианты ответа, но не совсем уверен, что именно этот вариант ответа будет правильным...., а может этот вариант будет и неправильным....ЗАТРУДНЯТСЯ чел сказать...

 

и вообще, мне всегда нравилось отвечать экзамен УСТНО!!!!.....там такое можно было наплести!!!......

 

+1

[luntik]

Никогда не слышала такого. Может, бритиши используют. Американцы говорят: "She gave me a blow job ".

 

Замечательно посылается фразой "Fuck off!". Сочно и лаконично.

 

Да где ж он богаче-то? В английском словарный запас в два раза больше.

 

В русском, кстати, всего 4 матерных слова, остальные производные от них.

 

 

приятно общаться со знатоками языка... я не владею инглиш свободно, к сожалению.

все, что знаю это воспоминания из школы несколько фраз и еще понаслышался из фильмов и начитался в интернете.

 

абсолютно согласен, "Fuck off!" звучит лучше и выразительнее.

здесь сразу же вспоминается фраза "shut the fuck up", помоему произнесено на одном из концертов металлики, тоже звучит ничего

[Онотолег]

Chubby

В русском, кстати, всего 4 матерных слова, остальные производные от них.

зато какие производные.....

"Пиздоб.....ская ху....проушина"

"Мудоб...ская пиз...про...бина"

или вот так - "Дое..сь ты мелкой прое..ю до мудоб...ской пиз..про...ушины"

"Семикрылый шестих..й"

"Чешуйчатый пиз....окрыл"...

забанят наверное..., но попробуйте вот это перевести на англицкий....фак офф...и фсё...

, "Fuck off!" звучит лучше и выразительнее

ню..ню.... Пушкина почитай, ну или Баркова....

[Chubby]

"Пиздоб.....ская ху....проушина"

"Мудоб...ская пиз...про...бина"

или вот так - "Дое..сь ты мелкой прое..ю до мудоб...ской пиз..про...ушины"

"Семикрылый шестих..й"

"Чешуйчатый пиз....окрыл"...

Ну и сколько из этих витиеватых фраз использует сантехник дядя Вася в повседневной речи? В основном, б....ь после каждого слова да е... твою мать. Все эти фразы можно прекрасно перевести на английский.

У меня в оффисе когда инженеры собираются на планерку, можно такие произведения матерного английского искусства услышать, что "Мудоб...ская пиз...про...бина" нервно курит в сторонке.

[Михайло Пожарский]

Ну и сколько из этих витиеватых фраз использует сантехник дядя Вася в повседневной речи? В основном, б....ь после каждого слова да е... твою мать.

Мне кажется интелегенция ругается, зачастую больше , чем сан-техники