Если бы ты сам лично делал перевод , ещё можно было бы усомниться в качестве.
Но библеистика имеет объективные доказательства подлинности библейских текстов и объективно качественные переводы. Потому что это наука, и этим занимались и занимаются тысячи людей по всему миру , людей , заинтересованных прежде всего в неискажённом тексте и качественном переводе .
А какой-то невежда ортопед вот так заявляет - да там же некачественный перевод , это же очевидно и так всем понятно .
А если я вот так заявлю - ортопедия это лженаука , ну это же очевидно и так всем понятно , какие могут быть сомнения в её ненаучнгсти.
Что ты мне ответишь ?