Iron Monkey Опубликовано 10 августа, 2011 Жалоба Share Опубликовано 10 августа, 2011 Технический переводчик (английский язык)на площадке и в офисе, офис-менеджер, администратор в проектах по разведке и добыче нефти и газа, судостроению и энергетике с участием крупнейших международных компаний с опытом работы более 20 лет. Знание и понимание различных диалектов английского языка Опытный пользователь ПК. Участие в разработке проектной документации и ее перевод. Работа с чертежами и контроль проектной документации. Опыт работы: 2010-2011 (август) - монтажные и пусконаладочные работы на газо-паровой турбине на строительной площадке АстрГРЭС (Дженерал Электрик) - технический переводчик на площадке 2009-2010 - Строительство баржи для освоения месторождения на туркменском секторе 1 в Каспийском море (Красные баррикады) - технический переводчик на площадке. 2008-2009 - Группа управления проектом "Ледостойкая стационарная платформа-1", ООО Астраханское судостроительное производственное объединение 2005-2008 - Объединенная группа упраавления проектом "Строительство Модуля 10 для разработки месторождения Кашаган - секретарь проекта/переводчик/офис-менеджер 2001-2005 - Эни Менеджмент Интернэшнл Сервисез Б.В. (поиск и разведка углеводородов на территории Астраханской области), секретари генерального директора/переводчик 2001 - ОАО "Астраханский Корабел" - секретарь/офис-менеджер 1999-2001 - Договоры подряда на выполнение письменных переводов для ЛУКОЙЛа и Газпрома 1998-1999 - Модернизация самоподъемной буровой установки "Астра" для разведки углеводородов на шельфе Каспийского моря - секретарь/технический переводчик/работа с чертежами 1996-1998 - Проект по строительству корпусов контейнеровозов для голландской компании 1995 - Совместное казахско-американское предприятие Тенгизшевройл - технический переводчик на нефтяном промысле и в офисе. Женщина, 50 лет. Если интересно, пишите в личку Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
shines Опубликовано 19 октября, 2011 Жалоба Share Опубликовано 19 октября, 2011 Добрый день. Отошлите, пожалуйста, мобильный телефон в личку по поводу этой вакансии. К сожалению, не имею возможности написать лично сообщение. И у Вас не указано тут никаких контактов более. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Iron Monkey Опубликовано 19 октября, 2011 Автор Жалоба Share Опубликовано 19 октября, 2011 ответил в личку Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Рекомендуемые сообщения
Заархивировано
Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших ответов.