Starcraft Ii: Wings Of Liberty

[DiLorD]

Вот блин всеравно зайти не могу, сча разбираюсь почему, пишет игра не прикреплена к учёт записи.

 

В батлнете прикрепи, создав там учетку

[AstraZak]

Нет, там уже и учётка есть и всё, у кого такой же баг решение простое, смените пароль , мне помогло. (на более короткий)

[r00t]

AstraZak

А че ждал то? позвонил бы близам в ТП!

[Midnight]

2-а часа шло одобрение покупки, всё онлайн, игру скачал с их сайта, ключ зарегил и сейчас играю.

Тогда нормально. Версия русскоязычная?

[AstraZak]

Да.

А че ждал то? позвонил бы близам в ТП!

Ну там наверное не я 1-н.

[r00t]

AstraZak

Ну и телефон не один наверное )

[AstraZak]

шикарная игра, компания не нудная в отличии от обычных стратегий, миссии тоже довольно разнообразные (для стратегий), в одной миссии вам выдают маленький отряд с которым вы должны освободить "рабов", в другой отбиваться от зергов, в следующий сопровождать караван беженцов, а в следующей отбиваться от мутантов постанцо+зергов ночью а днём разрушать их здания(ибо излучение не переносят дневное), и после каждой миссии мы переносимся в кабину(на нашу базу) где нас ждёт довольно много роликов "на движке игры", дополнительной информации, древо исследований новых юнитов технологий и различной бонусной вкуснятины, например игровой автомат Лост Викинг, где вы маленьком кораблике убиваете всех на своём пути(помните на Денди в такое рубились), при этом графика в каюте, что-то среднее между кинематографическими роликами и обычной игрой (если найти хороший ракурс картинка просто прелесть, но при показе частей крупным планом конечно выглядит не совсем интересно).

В общем поиграл немного пару часиков пока но игра интересна и хороша всем советую.

[карбофос]

Ждать активации после оплаты электронной версии долго?

[AstraZak]

ну я ждал 2-а часа посмотри состояние заказа.

[kimster]

прошел уж 4 мисии))...клево!

[3XpL01†]

Мне вот интересно, играя в BATTLE.NETе все расы доступны или только теранны ?

[Spoon]

Купил вчера в М-Видео. Ночью хватило на пару миссий. Вообще неплохо, ожидал худшего

[kimster]

в онлайне все расы доступны....в кампании соответствено в основном терраны)...за зератула побегал уже)

[F.E.A.R Machine]

Какие же все-таки в озвучке принимают участие бездарные актеры, вонючая ХАЛТУРА.

[AstraZak]

Кому как, по мне так американские актеры ни чуть не лучше.

[r00t]

AstraZak

Может быть, ты не понимаешь, что они говорят? =)

[AstraZak]

По мне так не нужно понимать о чём говорят актёры, что бы оценить уровень их мастерства, яркий пример Аниме.

[Fiend]

Дело даже не в том, лучше актёры или хуже. Просто наши зачастую начинают, как говорится, "петросянить", вставлять на их взгляд "отличные шутки" там где их нет. Это уже не перевод, а адаптация. И не совсем та игра, которую берешь. Ну и согласитесь, наши никогда не позволят себе 50 актёров на озвучку, как это например в РедДедРедемпшен. Человек 5 будут кривлятся на разный лад.

(я сейчас не касаюсь тех ужасных косяков, которые наши адаптаторы делают, например в Risen)

 

Вобщем, идеальным будет вариант Рокстара (родной войс и русские субы) И волки сыты и овцы вкурсе. : )

[F.E.A.R Machine]

Кому как, по мне так американские актеры ни чуть не лучше.

 

Уверен?

 

Русский вариант:

 

 

Оригинал:

 

 

Озвучка журналистки дрянь, девочка читает с листа, и даже не пытается сыграть именно журналистку. Голос же, озвучивающий Рейнора, просто ЗАЕ.АЛ, этот голос можно услышать в любой русскоязычной игре и в еще большем количестве фильмов, так делать НЕЛЬЗЯ. Голос Арктуруса просто не соответствует персонажу. Не нашел на ютубе русского варианта роликов с Тошем, полагаю, брутального вуду-госта озвучили столь же "победно", как и Рейнора.

[карбофос]

Перевод сделали лучше чем в большинстве игр. Большинство игр вообще выходит без перевода во время релиза. Аналогичный по качеству с оригиналом перевод не будет никогда, размер аудитории разный.

[Fiend]

Аналогичный по качеству с оригиналом перевод не будет никогда, размер аудитории разный.

 

К чему уточнения? Никогда. Без привязки к аудитории. Совершенно разный подход к озвучиванию у них, и к переводу и озвучке у нас.

 

И вот еще какое ИМХО. Может это конечно только у меня, но в стратегиях на слух "ес,эз ю вишь, ес, эз ю вишь..." я воспринимаю как музыкальный бэкграунд, а вот "да, как прикажите, да, как прикажите, да, как ...." через некоторое время начинает выносить мозг : )

Поэтому я всё же предпочитаю субы.

 

Впочем, не об этом!

Как сам Старик то? Что-то по восхищались первыми миссиями и тишина. По ряду причин в Старика сейчас могу играть только на ютубе : )

[Fiend]

Русский вариант:

 

Оригинал:

 

Ну тут вроде не так уж и плохо справились.

 

Другой вопрос:

 

 

 

Судя по разнице в качестве текстур и освещения - это ролики движковые. И в русском варианте Лоу стоит. А как же знаменитые близзардовские CG-ролики???

[AstraZak]

Ну в начале ролик синиматик, и ближе к середине ролик синематик, до конца пока не прошел.

Русский вариант:

 

 

 

Оригинал:

Норм, главное не кривляются, а на счёт разных голосов им виднее.

 

 

 

Цитата(AstraZak @ 30.7.2010, 21:29) *

Кому как, по мне так американские актеры ни чуть не лучше.

 

 

Уверен?

 

Русский вариант:

 

 

 

Оригинал:

 

 

 

Озвучка журналистки дрянь, девочка читает с листа, и даже не пытается сыграть именно журналистку.

Вот именно журналистку, у нас журналистка которая читает с листка (или экрана), а не актриса, тем более я не припомню, что бы её забрасывали в горячие точки.

[F.E.A.R Machine]

Как сам Старик то?

Что сказать, бро. Старик ох.енен! Я не говорю сейчас о какой-то шедевральности истории или тонкости баланса в мультиплеере на грани идеала. История о приближении всеобщего БП с пророчествами и древними артфектами вполне себе клюква, однако подана на красивом блюде в сахарной пудре высочайшего сорта. Душа есть, персонажи яркие, сингл миссии разнообразны, между миссиями апгрейды, наем наемников, болтовня с экипажем. Казалось бы, и что в этом такого? Да ничего, кроме той самой теплой ламповой атмосферы игры, в которую охота играть. Ближайшая ассоциация, как ни странно, Фул Троттл, эва как.

 

вот скрины из скриптовых роликов:

 

а вот с помещений на корабле:

[карбофос]

Скриншоты геймплея: