работа переводчиком

[tanyav29]

ищу работу переводчиком (письменный),а также предлагаю услуги срочного перевода тех. текстов с англ. на русс. языки. предложения по переводам пишите в личку.

[коляска]

интим возможен ?

[tanyav29]

интим возможен ?

нет

[Alex Novo]

Не обижайтесь, коляска тут служит вместо капчи...

[tanyav29]

я необращаю внимания просто,вот и все

[коляска]

А "не" с глаголами пишется раздельно !

 

Вы, Таня, переводить на русский будете так же грамотно ?

[Alex Novo]

Еще и типографика страдает, кстати: после запятой пробел отсутствует и точки нет в конце предложения, и предложение начинается со строчной буквы. Вот и все...

[коляска]

А ещё отказывается от индустрии интима... по-мойму ей там самое место :D

[Elis_Vex]

по-моЕму пишется через "Е"

а вы уже там наверное.

[коляска]

Это специально. Люблю я, грешным делом, разнообразить язык наш авторскими оборотами - по-мойму, када и проч.

Прабабушки наши так говорили, если помните. :D

 

А вот Ваши ошибочки, многоуважаемый(ая) Elis_Vex, мы разберём. :D

 

1. Предложения надо начинать с большой буквы.

2. Да и заканчивать хорошо бы точкой.

3. Запятая перед "наверное".

4. Обращение "вы" в данном случае к одному человеку - надо писать с большой.

[Elis_Vex]

мм ясно, а я уже подловить хотела.

нет, не помню.

 

а что насчёт моих ошибок, то мне просто неохота расставлять запятые и начинать с заглавной, да ещё и точку ставить. Над постами особо не думаю со стороны грамматики.

[Marie]

Это специально. Люблю я, грешным делом, разнообразить язык наш авторскими оборотами - по-мойму, када и проч.

Прабабушки наши так говорили, если помните. :D

 

А вот Ваши ошибочки, многоуважаемый(ая) Elis_Vex, мы разберём. :D

 

1. Предложения надо начинать с большой буквы.

2. Да и заканчивать хорошо бы точкой.

3. Запятая перед "наверное".

4. Обращение "вы" в данном случае к одному человеку - надо писать с большой.

 

Alex NOvo: "Еще и типографика страдает, кстати: после запятой пробел отсутствует и точки нет в конце предложения, и предложение начинается со строчной буквы. Вот и все..." - нехорошо повторять, однако, лучше бы что-нибудь умное сказали...

[коляска]

Кстати, а ещё я придумал и ввёл в оборот новое слово "аблохнент".

Но не запатентовал, так что авторство не доказать, конечно,

ну и пофиг, главное - слово меткое и точное. :D

[Marie]

Кстати, а ещё я придумал и ввёл в оборот новое слово "аблохнент".

Но не запатентовал, так что авторство не доказать, конечно,

ну и пофиг, главное - слово меткое и точное. :D

рассуждаете как подросток.. и главное - не по делу.

[tanyav29]

умные люди такими вещами не занимаются,чем занимаетесь вы.

[Alex Novo]

Выложите примеры работ, ставку, рекомендации, резюме в конце концов!

[tanyav29]

это совет или как?

[Alex Novo]

Это ПРИКАЗ! Иначе тема будет закрыта!

[tanyav29]

приказывать себе будешь,ни дома ни ори,и дома ни ори.

[Marie]

приказывать себе будешь,ни дома ни ори,и дома ни ори.

ого, девушка, психически неуравновешенные работники точно никому не нужны)) так что удачи в поисках)

[Alex Novo]

Эх, а я хотел предложить сотрудничество в работе (сам являюсь переводчиком-фрилансером). Ладно, остается только пожелать удачи в поисках...

[tanyav29]

да потому что сидят тут извините за выражение...

[Alex Novo]

Ну а как потенциальный работодатель сможет оценить Ваш уровень знаний, компетенцию, мастерство? Заказывать телепатический модуль только...

[коляска]

ни дома ни ори,и дома ни ори

 

это очередной перл женской логики ? :D

[Marie]

Эх, а я хотел предложить сотрудничество в работе (сам являюсь переводчиком-фрилансером). Ладно, остается только пожелать удачи в поисках...

а что тоже не можете найти работу??