Напишите своё имя на японском!

[chiKo]

Насчёт имени хз... А вот ник mirikimemo ыыы

[Anabolic]

Имя - shikaarikirin

Ник - katokazumotakimi

о как

[N.E.T.S.]

Имя- KITAFUKA можно просто fuka

ник- TOKUCHIARI

[VESTEL]

А меня kutotekashi

[KrekeR]

Дима - Tekirinka

З.Ы. без tek Иринка...ппц

[NightAngel]

Имя - Аrichikatokiaritaru Фамилия - Мemoshimotakuru Отчество - Rufukatekuaritakarumorukimiri

Ник - TokijirichiКatojikuta

 

Тяжело мне в японлэнде придецо(((

[Enemy]

Enemy - kutokurinf

мона просто kuto

[арика]

rinkashikitoka обалдеть)))незнала,что Марина может звучать так "необычно")))

[T - 1000 M]

не все так просто!

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BF%...%B8%D0%BC%D1%8F

Японское имя (яп. 人名 дзиммэй) в наши дни, как правило, состоит из родового имени (фамилии), и следующего за ним личного имени. Это весьма распространённая практика для Восточной и Юго-Восточной Азии, в том числе для китайской, корейской, вьетнамской, тайской и некоторых других культур.

 

Имена обычно записываются при помощи кандзи, которые в разных случаях могут иметь множество различных вариантов произношения.

 

Современные японские имена можно сравнить с именами во многих других культурах. У всех японцев есть единственная фамилия и единственное имя без отчества, за исключением японской императорской семьи, у членов которой нет фамилии.

 

В Японии сначала идёт фамилия, а потом имя. В то же время в западных языках (часто и в русском) японские имена записываются в обратном порядке имя — фамилия — согласно европейской традиции.

 

Имена в Японии часто создают самостоятельно из имеющихся знаков, поэтому в стране имеется огромное количество уникальных имён. Фамилии более традиционны и чаще всего восходят к топонимам. Имён в японском языке значительно больше фамилий. Мужские и женские имена различаются за счёт характерных для них компонентов и структуры. Чтения японских имён собственных — один из самых сложных элементов японского языка.

 

кто хочет получить реально хорошее и правильное имя, а не называтся непонятной скавародкойшичи советую ознакомится.

[T - 1000 M]

http://www.cultline.ru/japan-name/

сперва перевести имя потом найти аналог тут. Ну и добавить суфикс. И вуаля...

 

http://www.liveinternet.ru/users/rapsik/post62922396/

для перевода имени по смыслу

[Renessans]

Kakitemeka

[T - 1000 M]

перевод просто по звукам не правильный, ниразу! Переводите по смыслу получится и правильнее и благозвучнее в разы.

Все что нужно найдете по ссылкам.

 

С уважением, Катцуро-сан.

[WWWW]

rukaarikitakifu что то неважно,а коротко? rukaarifuka еще хуже,а ник? rurururu

[sedoy]

Kirukato. Неплохо, а то Иван какойто=)))

[monia]

katoteshikufu

[Grimm]

T - 1000 M

спасибо за информацию, очень полезновательно

но про себя никогда не говорят и не пишут "-сан" )))

[T - 1000 M]

но про себя никогда не говорят и не пишут "-сан" )))

Догадывался. Теперь точно Учту

[t!iki]

Я takitafuka

а tiki - chikimeki

прикольна

[Ilya007]

kitafuka

Гы...

[X-master]

katochimoto

[XirаYOki Takei]

アストラカン (асуторакан) -Астрахань)

[Olegoblin]

Ник = Arimekatate

[SыR]

chikirindoshi

[1n5erT]

katoteshikufu

[hunt1989]

Elnur - Kutatodo-Shi