Волшебник ("the New York Sun", США)

[SteelAlex]

У тех, кто помнит 'холодную войну' в самом ее разгаре, саммит 'большой восьмерки', который состоится на этой неделе в Москве [так в тексте - прим. пер.] вызовет мощное ощущение дежа-вю. Прибыв завтра в Кремль, президент Буш, наверное, протрет глаза и спросит себя: а победили ли мы? Для того ли мы выбросили мумифицированный труп тоталитарного однопартийного государства, чтобы заменить его авторитарным однопартийным государством? Для того ли мы вынудили самоликвидироваться Коммунистическую партию Советского Союза, чтобы на ее место встала партия 'Единая Россия'. Умерла ли империя зла или просто мутировала?

 

Разумеется, президента принимает Валдимир Путин [так в тексте - прим. пер.] , страшный как смерть бывший полковник КГБ. На наших глазах Путин долгое время занимался разрушением построенной на скорую руку постсоветской демократии - и пока совершенно безнаказанно. Он заставляет испытывать ностальгию по временам неуклюжего Бориса Ельцина, которые кажутся теперь короткой интерлюдией в долгой истории российского деспотизма.

 

Да, сегодня россияне менее угнетаемы, чем на протяжении трех четвертей столетия от ленинского переворота 1917 г. до августовского переворота 1991 г. Но пока Путину еще не пришлось посадить в тюрьму или выслать за границу стольких интеллектуалов для того, чтобы заставить замолчать своих оппонентов. Вместо этого он пользуется богатством, созданным благодаря капитализму, для того чтобы коррумпировать и шантажировать их. Налоговая система - мощное оружие в руках тирана.

 

Фактически, Путин воссоздает систему командного капитализма, возникшую во время первой мировой войны. Она была детищем великого немецко-еврейского промышленника Вальтера Ратенау (Walther Rathenau), который, будучи министром иностранных дел Веймарской республики, первым прорвал изоляцию Советов, подписав Рапалльский договор, и вскоре после этого был убит в результате покушения. Демонизируя Ратенау, нацисты бесстыдно имитировали его 'военный капитализм' и пакт с Советами.

 

Путин сегодня делает то же самое. Он демонизирует капиталистов-'олигархов', многие из которых - евреи, используя закамуфлированную антисемитскую пропаганду. Однако безжалостные монополистические методы магнатов, которым он благоволит, неотличимы от методов преследуемых им олигархов. Не только большой бизнес рабски послушен президенту, но и публичное пространство стало его частным владением. Путин вполне может назвать себя царским титулом 'самодержца всея Руси'.

 

И все же, есть один известный всей стране человек, отказывающийся преклонить колена перед Императором Владом. Это Гарри Каспаров. Бывший чемпион мира по шахматам вместе с другими мужественными противниками режима сделал шаг, беспримерный по своей смелости. На этой неделе, в преддверии G8, он организовал альтернативный саммит, названный 'Другая Россия'. Несмотря на предупреждения Кремля о том, что присутствие на этом саммите будет расценено как 'недружественный акт', Каспаров убедил Государственный департамент отправить на него двух высокопоставленных американских чиновников, а Форин-офис - британского дипломата.

 

Для российской оппозиции это стало неслыханной дипломатической и политической удачей. Саммит G8 крайне важен для престижа Путина, и он не простит тому, кто портит его праздник. Однако Каспаров и его друзья заставили о себе заговорить. Остальной мир предпочел слушать не только режим, но и его критиков.

 

Уже более двух лет российское телевидение, находящееся под полным контролем государства или близких к Путину корпораций вообще не предоставляют Каспарову эфирного времени. Однако этот человек - не только шахматист, сделавший блестящую картеру, но и постоянный автор Wall Street Journal - один из немногих живущих ныне россиян, которые прославились тем, что боролись с советской системой, а не извлекали из нее выгоду.

 

Закончив полтора года назад шахматную карьеру, Каспаров, которому сейчас 43 года, проводит значительную часть времени в российской провинции. Там, несмотря на то, что российская тайная полиция делает все, чтобы саботировать деятельность оппозиции, он занимался агитацией. Он становится все более решителен в своем стремлении сделать так, чтобы для Путина, который не имеет права выставлять свою кандидатуру на третий срок, выборы 2008 г. стали настоящим вызовом.

 

Как в шахматах, так и в политике: нужно проанализировать позицию и выработать стратегию. По словам Каспарова, сегодня в российской политике все зависит от цен на энергоносители. Он считает, что Путин преднамеренно стопорит попытки Америки надавить на Иран, поскольку напряженность, создаваемая ядерной угрозой на Ближнем Востоке, удерживает цены на нефть на высоком уровне, что удовлетворяет Россию, благодаря которой Иран, в конечном счете, получил ядерную технологию.

 

Этот анализ также показывает, что Путин пользуется контролем над поставками газа и нефти в Европу для того, чтобы манипулировать внутренней политикой соседей: Беларуси, Украины и даже Польши. Кроме того, перед Россией заискивает Европейский Союз. У Кремля есть такие политики, как бывший немецкий канцлер Герхард Шредер, и такие крупные корпорации, как British Petroleum, которую пляшут под его дудку.

 

Короче говоря, России нет места в G8, потому что ее правители насмехаются над демократией, властью закона и свободой прессы. Хуже того, она использует свое влияние в ООН и других организациях, чтобы создать препятствия попыткам Америки мобилизовать свободный мир на борьбу с угрозой исламизма. Каспаров - практически единственный российский интеллектуал, осмеливающийся открыто указывать на это.

 

Сегодняшняя Москва до ужаса напоминает сюрреалистический мир, изображенный Михаилом Булгаковым в романе 'Мастер и Маргарита', ставшем великой сатирой против сталинизма. В романе, написанном в годы чисток 1930-х годов, но опубликованном лишь посмертно в 1967 г., дьявол появляется в Москве под видом Воланда, учтивого чародея, который вскрывает извращенную нравственность тоталитарного общества и, особенно, его интеллектуальных апологетов. В удушливой атмосфере сталинского Великого Террора черная магия Воланда несет в себе неизведанную, анархическую свободу.

 

В Каспарове есть что-то от Воланда. В обществе, вернувшемся в состояние страха, конформизма и моральной трусости, он бесстрашен, ехиден и откровенен. Он живет опасно, пренебрегая тем, что в любой момент за ним могут явиться агенты Путина. Его могли бы счесть и воплощением дьявола, хотя Кремль понимает это иначе. Отца-еврея и матери-армянки достаточно для того, чтобы демонизировать его в глазах 'патриотов'-антисемитов, объявляющих его орудием таинственных иностранных интересов.

 

И, разумеется, Каспаров - своего рода волшебник. На шахматной доске. Вероятно, величайший из когда-либо живших. Посмотрим, сумеет ли он использовать свой гений в беспорядочном мире политики - куда менее предсказуемом и куда более жестоким. Но он - подлинный наследник диссидентов прошлого. Если у Буша и Блэра достаточно мудрости, то сегодня они должны поддержать Каспарова так же, как Рональд Рейган и Маргарет Тэтчер двадцать лет назад поддерживали Андрея Сахарова и Натана Щаранского

 

Дэниэл Джонсон (Daniel Johnson), 14 июля 2006

 

_http://www.inosmi.ru/translation/228793.html

[Novologick]

Ой, блин, великомученика нашли!!!! Тоже мне Каспаров, вроде бы умный человек, а променял одну власть - на другую. Я тоже не в восторге от нашего внутреннего строя страны (появившегося после передела собственности 90 - 96 годов), но эти американцы уже начинают доставать до печенок своим длинным носом. Они хотят чтоб в каждом горшке был их палец, и если кто-то что-то делает без них - то это "беда для демократии ".

Заколебали!!!!!!!

"Империя зла" - никак они не успокоются!

Не, жаль конечно же этого "волшебника", но каждый сам выбирает свой путь. И мы думаем, что этот уж самый верный.

В историю он уже записан, теперь осталось узнать в какой колонке (или пятой колонне? ) он пропишется навсегда?!

[Black Corsar]

Novologick

В один из дней мир узнал о бомбовом "пасхальном подарке" Запада. Подарке, адресованном православным сербам и черногорцам. Он заставляет вновь задуматься о сакральном происхождении современной политики, идеологии, морали.

Свет приходит с Востока, погибель — с Запада. В таинственном пространстве за Геркулесовыми Столбами древние угадывали царство смерти. И вот это царство послало свои "Фантомы" бомбить Пасху, праздник Жизни Вечной.

Американский раввин Иссак Уайз писал: "Масонство есть иудейское учреждение, которого история, степени, должности, лозунги и законы от начала до конца — иудейские". О том, что каждый "сын вдовы" по сути является тем самым "герим", то есть искусственным евреем, говорит и изданная в 1906 году Энциклопедия масонства: "Каждая ложа есть символ иудейского храма, так же как и всякий мастер стула есть представитель иудейского царя, а каждый франкмасон должен олицетворять иудейского работника".

Джордж Вашингтон дал согласие стать первым президентом Америки на заседании ложи. Вскоре он назовет свою страну Новым Иерусалимом и, по сути, положит начало ее мессианским амбициям.

И вот зоной "американских интересов" оказался едва ли не весь мир. Прямо так в Талмуде: "Бог дал евреям власть над жизнью и имуществом других народов".

Многих поражают двойные стандарты американской морали. Изумляет жестокость, которая прикрывается риторикой о "правах человека". Однако никаких двойных стандартов здесь нет. Просто людьми, чьи права надо защищать, являются далеко не все "двуногие".

[Martini]

SteelAlex - имеет вид городского сумасшедшего

[Лев Юрьевич]

...Просто людьми, чьи права надо защищать, являются далеко не все "двуногие".

304157[/snapback]

Почитайте "Законы Шулхан-Аруха".

 

А насчет статейки- не берите в голову. Данное туалетное чтиво расчитано на внутреннее пользование, отсюда и поразительно низкий уровень изложения второсортной брехни, как говорил доктор Геббельс- "Чем гнуснее ложь, тем быстрее в нее поверят." Тем более что средний американец, это довольно ограниченный человек.

Вот здесь много найдете, и не только дружный собачий лай, попадается и разумное...

http://inosmi.rian.ru/

[Black Corsar]

Лев Юрьевич

Вы знаете я объективно смотрю на вещи. Я скептически отношусь к разного рода "откровениям". Пытаюсь ознакомиться со всеми за и против. Но когда я нахожу доказательства всему этому и из разных источников то более верю чем нет. Дело каждого человека что -то принимать чему-то не верить. А иначе и невозможно. Сколько людей столько и мнений как говориться. Просто говорить что это бред не корректно. если вы считаете что это ложь, представте свои доводы этому. С уважением.

[SteelAlex]

Что-то вы, господа, разошлись господа... Я сначала думал эту статейку в юмор поместить.... Но как сейчас оказалось совершенно правильно поступил, когда этого не сделал...