Fiend Опубликовано 19 января, 2006 Жалоба Share Опубликовано 19 января, 2006 Cape_Canaveral™ Зело радостно сиё есть. Нуждаюсь. dinyama G.Edl на тебя вся надежда как на одного из боссов аниме в астрахани Через год видимо. Ибо. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Cape_Canaveral™ Опубликовано 19 января, 2006 Жалоба Share Опубликовано 19 января, 2006 Fiend Зело радостно сиё есть. Нуждаюсь. Ты б, отец, заехал, что ль. Я б тебе его презентовал. И, может, еще чего заодно. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Ico Опубликовано 19 января, 2006 Жалоба Share Опубликовано 19 января, 2006 dinyama G.Edl на тебя вся надежда как на одного из боссов аниме в астрахани "Босс" сменил державу на погоны... НАВЕРНЯКА У ВСЕХ ЕСТЬ ЗОЛОТАЯ 10 которую Не предлагаю, советую пятёрку самого "оптимистичного" : Eva Texhnolyze Saikono Boogiepop Phantom Wolfs Rein хе ... их точно можно пересмартивать не один раз Gambatte!!! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Dark Yukon Опубликовано 19 января, 2006 Жалоба Share Опубликовано 19 января, 2006 Kensuke 私は非常に残念である но с кодировкой точно не лады. Кстати, ты с переводом с китайского и словарями не сталкивался, чем-нибудь типа систрана... dinyama самое тебе то - Erementar Gerad А вообще нужно еще такие маст-хэвные вещи тебе отхватить как Kussetsu и Yu-No Еще Futakoi Alternative можно глянуть. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
__hot__ Опубликовано 19 января, 2006 Жалоба Share Опубликовано 19 января, 2006 dinyama Предлагаю глянуть Bleach, или Vandread. Вещи стоющие и как ты сказал "универсальные" вещи Cape_Canaveral™ Насчёт Балок придется подождать, в КомЛавке всё как всегда, обнесло и завоз говорят не скоро, мол, вся Москва бухает, и товар до нас не идёт, так что не обессудь. Парни кто OST-ми увлекается, отзовись. Не оставляйте без внимания. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Keyman Опубликовано 19 января, 2006 Жалоба Share Опубликовано 19 января, 2006 Ico KYO (vocal) Настоящее имя: Niimura Tooru Дата рождения: 16 февраля 1976 А то я не знал.. =) Все они кытайцы. dinyama прикольний форум ,прочол много интересного ,надеюсь на несколько ответов ,невсё же обсуждать других и прикалыватся ,да пиво пить,хотя я тоже льбитель потрещать,мона чуток и по теме побалакать ато народу много ,а кто што предпочитает непонятки,хотя безусловно... Эхх-ма! Ну, тебе пожизненно прописано смотреть "Grenn Green". Добавлено ([mergetime]1137708077[/mergetime]): Парни кто OST-ми увлекается, отзовись. Не оставляйте без внимания. Нужна Utena в APE. Ну? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
dinyama Опубликовано 19 января, 2006 Жалоба Share Опубликовано 19 января, 2006 Спасибо што неоставили без внимания просьбу ,будем смотреть ,если найду,хотя кое што уже из етого видал. keyman Эхх-ма! Ну, тебе пожизненно прописано смотреть "Grenn Green". а ты с чего начинал знакомство с аниме, с унесённых призраком и бибоба а манги с АЙЗУ,так ещё и уговаривать небось пришлось! P.S. што за OST-ми увлекается Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
__hot__ Опубликовано 20 января, 2006 Жалоба Share Опубликовано 20 января, 2006 Keyman Скажи свою почту или ICQ. Cape_Canaveral™ Диски с Челябинска пришли. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
__hot__ Опубликовано 20 января, 2006 Жалоба Share Опубликовано 20 января, 2006 P.S. што за OST-ми увлекается Это расшифровывается Original Sound Track Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Cape_Canaveral™ Опубликовано 20 января, 2006 Жалоба Share Опубликовано 20 января, 2006 __hot__ Рад за вас. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Dark Yukon Опубликовано 20 января, 2006 Жалоба Share Опубликовано 20 января, 2006 Kensuke Кстати систрановский словарь и атлас по-разному одни и те же слова переводят и непонятно пока какой лучше. пример твоего выражения: Атлас - I'm sorry can no one read with …? Систран веб: The っ lever which is not completed being densely, you can read no one... Гомен, но с име-системой я не разобрался. как на ней запечатывать слова, так чтобы они читались именно с тем смыслом, с которым планировались. Надо будет на каникулах заняться. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Kensuke Опубликовано 20 января, 2006 Жалоба Share Опубликовано 20 января, 2006 Dark Yukon С китайским предпочитаю не сталкиваться. Доучу японский до первого уровня 日本語能力試験, тогда подумаю. Насчет переводчиков, знаю только онлайновый Babelfish - там практически все языки, китайский в том числе. Атлас по-моему переводит лучше других. В твоем примере систран выдал полную чушь, Атлас хоть приблизительно перевел. Грамматику Атлас знает получше. С име-системой я пока не разбирался. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Dark Yukon Опубликовано 20 января, 2006 Жалоба Share Опубликовано 20 января, 2006 Kensuke Угу, бэбельфиш на основе систрана переводит. По качеству перевода - примерно как старый стилус переводит с английского - вот также переводит и фиш. мм, надо млин мне тоже заниматься, трабл только что столько инфы не откладывается в голове сразу. име-система - дьяволское изобретение человека. С ней процесс обучения становится почти невозможен. для примера: 愛 あい アイ все переводятся по-разному, хотя состоят из одних букв. Зато по-разному запечатаны Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Keyman Опубликовано 20 января, 2006 Жалоба Share Опубликовано 20 января, 2006 dinyama а ты с чего начинал знакомство с аниме, с унесённых призраком и бибоба а манги с АЙЗУ,так ещё и уговаривать небось пришлось! Это ты так думаешь =) Потом поговорим.... __hot__ Пока не дам =). Позже. Сейчас дел полно. Нафиг. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Kensuke Опубликовано 20 января, 2006 Жалоба Share Опубликовано 20 января, 2006 Dark Yukon име-система - дьяволское изобретение человека. А вот о чем ты. Я про другое подумал. Что-то не слышал раньше о такой системе. Последние две записи каной в принципе могут значить что угодно, в том числе и 愛. На самом деле в этом нет такой большой сложности, пишут обычно так чтобы небыло двойных толкований и вообще лишних трудностей. По-моему, настоящая проблема, это многообразие чтений одного иероглифа в разных случаях. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
cyber Опубликовано 20 января, 2006 Жалоба Share Опубликовано 20 января, 2006 Здорово не ждали!!! Я не пойму, вы учите Японский как? по словарь или по диску? Если по словарь, то где купили и почем. Потому, что и самому хочется хотя бы немного выучить Японский!!! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Cape_Canaveral™ Опубликовано 21 января, 2006 Жалоба Share Опубликовано 21 января, 2006 хочется хотя бы немного выучить Японский!! Аж с большой буквы написал. Даю подсказку: сначала учится английский. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
mAr Опубликовано 21 января, 2006 Жалоба Share Опубликовано 21 января, 2006 Учите албанский))) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Dark Yukon Опубликовано 21 января, 2006 Жалоба Share Опубликовано 21 января, 2006 Kensuke А вот о чем ты. Я про другое подумал. Что-то не слышал раньше о такой системе. Последние две записи каной в принципе могут значить что угодно, в том числе и 愛. На самом деле в этом нет такой большой сложности, пишут обычно так чтобы небыло двойных толкований и вообще лишних трудностей. По-моему, настоящая проблема, это многообразие чтений одного иероглифа в разных случаях. Конверсия клавы для ввода иероглифов. Помимо стремной системы подсказок имеет и такой же недружелюбный интерфейс. Позволяет как каной писать все подряд, так и переводить (относительно) в романдзи. Но поскольку имеет иногда до 10 опций запечатывания - понять сразу нелегко. 愛 - так и будет ведь читаться как ай. он уже ведь законченный, и в слогообразовании не участвует. cyber Здорово не ждали!!! Я не пойму, вы учите Японский как? по словарь или по диску? Если по словарь, то где купили и почем. Потому, что и самому хочется хотя бы немного выучить Японский!!! а как можно вообще по словарю что-то учить. Словарь сделан для перевода. Учебники по японскому есть, можешь в библионе заказать. Только они на русском языке и хз какой временной период охватывают. По крайней мере - в фильмах и аниме таких конструкций не услышишь. И на английском языке учить проще, т.к. транскрипция проще и произношение не надо так сильно ломать. Для начала можешь начать с ознакомления по и-нет системам на коми и суши http://www.komi.com/japanese/ http://www.susi.ru/uchebnik/ также можно еще систему рисования иероглифов (имхо бесполезная вещь) и английские книги укачать. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
cyber Опубликовано 22 января, 2006 Жалоба Share Опубликовано 22 января, 2006 Cape_Canaveral™ Т. Е. хочешь сказать, что Английский и Японский, одно и тоже? или ты пошутил а? Я учил Немецкий!!! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
cyber Опубликовано 22 января, 2006 Жалоба Share Опубликовано 22 января, 2006 Dark Yukon Большое спасибо за информацию. Будить время схожу «Книга Мир» Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Kensuke Опубликовано 22 января, 2006 Жалоба Share Опубликовано 22 января, 2006 Dark Yukon Понял. Насчет опций, ты настроил печать латиницей, а не японской раскладкой? Насчет 愛 согласен, это простой случай. Только они на русском языке и хз какой временной период охватывают. По крайней мере - в фильмах и аниме таких конструкций не услышишь. В учебниках вежливый стиль, а в аниме - в основном просторечие. Например, ししてしまいました(shiteshimaimashita) в просторечии しちゃった(shichatta). cyber Насчет ссылок, могу еще посоветвать: http://nihongo.aikidoka.ru/ - японский он-лайн http://artefact.lib.ru/languages/japanese/index.html - учебники и справочники http://polusharie.com/index.php/board,23.0.html - форум Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Kensuke Опубликовано 22 января, 2006 Жалоба Share Опубликовано 22 января, 2006 cyber Т. Е. хочешь сказать, что Английский и Японский, одно и тоже? или ты пошутил а? Я учил Немецкий!!! Во-первых, в японском довольно много заимствованных английских слов, во-вторых электронных японско-русских словарей нехватает, приходится постоянно использовать японско-английские. Это тебе будет создавать некоторые неудобства. Вот, кстати, еще полезная вещь: Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Dark Yukon Опубликовано 22 января, 2006 Жалоба Share Опубликовано 22 января, 2006 Kensuke Понял. Насчет опций, ты настроил печать латиницей, а не японской раскладкой? Насчет 愛 согласен, это простой случай. Угу, там есть опция - раскладка и име-конверсия. В последнем случае она может писать каной сразу (если, конечно, хорошо знать кану) или иероглифами транскрибируя их с романдзи (так имхо удобнее), но зато надо знать как запечатывать правильно. В учебниках вежливый стиль, а в аниме - в основном просторечие. Например, ししてしまいました(shiteshimaimashita) в просторечии しちゃった(shichatta). Это да, но там еще диалектов полно, и произносятся они по-разному. Даже если брать просто местоимения - аташи, ваташи, ватакши и прочее. Про то что в части случаев дэс вставляется в разных местах и еще и произносится как дэсу. Также и suki - может произносится с произношением у, так и без (правильно). Более того, опыт хай-равса показывает, что употребление правильных конструкций сильно сокращает твое пребывание на форуме.... Яркси проще скачать. http://www.susi.ru/yarxi/yarxi-setup.exe Довольно тоже сложная вещь - явно не для новичков, к тому же поначалу все иероглифы кажутся сложными... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Cape_Canaveral™ Опубликовано 22 января, 2006 Жалоба Share Опубликовано 22 января, 2006 Dark Yukon если брать просто местоимения - аташи, ваташи, ватакши Все хочу спросить, ты Поливанова не принимаешь? Или это привычка? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Рекомендуемые сообщения
Заархивировано
Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших ответов.