SteelAlex Опубликовано 28 марта, 2006 Жалоба Share Опубликовано 28 марта, 2006 Эта драма в духе Кафки будет разыгрываться в Москве в течение следующих недель, и в финале мы, скорее всего, не узнаем, кто же убил бывшего журналиста Forbes Пола Хлебникова летним вечером 2004 г. в столице России. Так в этом городе ведутся дела. Комитет в защиту журналистов (Committee to Protect Journalists) сообщает, что по числу убийств Москва входит в первую пятерку городов мира. Хлебников вступил в конфликт с кем-то во власти, но ответчики - все до единого чеченцы - не виновны. Почему? Потому что так сказала жертва. 'Убийца был русским', - были его последние слова. Заказные убийства в Москве столь же обычны, сколь переход улицы на красный свет в Манхэттене. При нынешнем мэре Юрии Лужкове [у автора - Lushzkov, прим. пер.], город кишит преступностью. Вступить в конфликт с мэром нетрудно. Те, кто занимался легальным бизнесом, собрали свои вещи и уехали - лучше уж признать поражение. Даже бесстрашный и рисковый Дональд Трамп (Donald Trump) не захотел сюда влезать. Когда одна знаменитая московская гостиница искала инвесторов, Трамп, как говорят, воскликнул: 'У меня что, на лбу написано 'безумец'? Москва хуже Чикаго 1920-х годов: здесь и мафия, и преступления на национальной почве, и контрабанда оружия и наркотиков, и азартные игры, и вымогательства, и похищение людей, и убийства, и изнасилования, и ограбления, и поджоги. Преступный мир Москвы - змеиная яма жадности и коррупции. Лужков относится к нему терпимо, а может, даже поощряет его. По крайней мере, правосудие здесь бессильно. Канадский предприниматель Даг Стил (Doug Steele), которому в Москве принадлежит ночной клуб, недавно подсчитал, что милиция, чиновники и русская мафия получили от него взяток на миллион долларов. По крайней мере, он жив. Это подчеркивает мужество Пола Хлебникова. Русский по происхождению, красивый молодой житель Нью-Йорка приехал в Москву, чтобы издавать здесь русскоязычное издание журнала Forbes. Он был достаточно смел, чтобы писать об олигартах [в тексте - oligarths], коррупции, мафии, и это стоило ему жизни. Его семья пыталась сделать процесс открытым для прессы, но ей не разрешили. Горе - сильное оружие, но Москва холодна и безучастна. Теперь группа журналистов собирается самостоятельно провести расследование убийства Хлебникова. Надеюсь, что им это удастся, но шансы невелики. Единственная надежда - на свободную и открытую прессу. Но в Москве нераскрытые убийства и судебные процессы за закрытыми дверями - норма. В августе прошлого года 36-летний Шевалье Нусуев, богатый российский бизнесмен, подозреваемый американскими властями в том, что благодаря его стараниям судьи обеспечили победу российским фигуристам на зимней олимпиаде 2002 г., был застрелен в своей московской квартире. В сентябре был убит журналист радио 'Свободная Европа' Искандер Хатлони [у автора Iksander Khafloni - прим. пер.]. Он расследовал нарушения российскими военными прав человека в Чечне. Через два месяца, в ноябре 2005 г. видный итальянский бизнесмен Пьер-Паоло Антинори (Pier Paolo Antinori), 56, был убит 'предположительно при попытке ограбления' - в Москве это значит 'заказное убийство'. В том же месяце директор Центра американского английского Вардон Кушнир (35) был избит до смерти в своей московской квартире. Красная площадь получила свое название в средние века, потому здесь происходили массовые казни диссидентов и политических противников царя. Сначала отрубали руки, ноги, язык, а потом уже голову. Долго ли будет существовать Красная площадь при мэре Москвы? По крайней мере, пока я надеюсь, что редкие голоса таких, как Пол Хлебников, им не удастся заткнуть. Цотне Бакуриа - бывший член грузинского парламента. В настоящее время дает лекции в Университете Джорджа Вашингтона (George Washington University) Отсюда _http://www.inosmi.ru/translation/225929.html Астраханцы обитающие в Москве или москвичи (ежели такие есть на форуме) скажите плиз, неужели все так безнадежно у нас в столице.... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Avtograf2 Опубликовано 28 марта, 2006 Жалоба Share Опубликовано 28 марта, 2006 Красная площадь получила свое название в средние века, потому здесь происходили массовые казни диссидентов и политических противников царя. Ага, а белокаменная из-за черепов покрывющих её стены. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
SteelAlex Опубликовано 28 марта, 2006 Автор Жалоба Share Опубликовано 28 марта, 2006 Avtograf2 Мне это тоже показалось самым смешным..... А страшно мне от другого.... Там в это люди верят.... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Avtograf2 Опубликовано 28 марта, 2006 Жалоба Share Опубликовано 28 марта, 2006 SteelAlex Мы тоже во многое верим. Обращает на себя внимание национальность автора, всё таки ненависть некоторых бывших братьев по союзу заставляет задуматься о привентивных мерах (желательно в тихую, мы же хорошие). Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
SteelAlex Опубликовано 28 марта, 2006 Автор Жалоба Share Опубликовано 28 марта, 2006 Avtograf2 Это не просто "бывший брат"..... А вышвырнутый.... Эдакий, как оказалось, современный диссидент... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Avtograf2 Опубликовано 28 марта, 2006 Жалоба Share Опубликовано 28 марта, 2006 SteelAlex В грузии ситуация атас, все кто могут отправляются на заработки, сколько у нас таких вышвырнутых братьев? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
SteelAlex Опубликовано 28 марта, 2006 Автор Жалоба Share Опубликовано 28 марта, 2006 Avtograf2 Я немного не о том.... Этот брат был вышвырнут отсюда..... Из России... По крайней мере он так утверждает..... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Binfos Опубликовано 29 марта, 2006 Жалоба Share Опубликовано 29 марта, 2006 Да нормально все тут! Не хуже, чем в других городах. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Void Опубликовано 31 марта, 2006 Жалоба Share Опубликовано 31 марта, 2006 как говрриться, - пиздеж и провокация=) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Katt Опубликовано 13 июля, 2006 Жалоба Share Опубликовано 13 июля, 2006 Да нормально все тут! Не хуже, чем в других городах. 251996[/snapback] Не хрена тут не нормально, просто мы привыкли. Культуры 0 люди все озверевшие, все время спешат куда-то, вобщем дурдрм. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Greenpeace Опубликовано 16 июля, 2006 Жалоба Share Опубликовано 16 июля, 2006 Согласна с Katt . Москва - полная задница. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Asiakin Опубликовано 16 июля, 2006 Жалоба Share Опубликовано 16 июля, 2006 Астраханцы обитающие в Москве или москвичи (ежели такие есть на форуме) скажите плиз, неужели все так безнадежно у нас в столице АДНАЗНАЧНА НЕТ !!! я пока читал не верил своим глазам !!! неужели кто-то пишет такое о Москве Здесь и сейчас уже нет тех разборок, когда просто приходили и мочили, сейчас все решается более цивилизованными методами и 9 из 10 разборок проходят даже без перестрелок! так что не верю я во все написанное! я живу здесь уже достаточно (по моим меркам) давно, чтобы смог понять это! здесь все тихо и спокойно. работать здесь дают, дело свое открыть дают, ради бога зарабатывай хоть миллиарды, тока все нужно грамотно делать и в нужный момент поделиться, но уж от этого ни куда не уйти! это есть в любом городе Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Garikkk Опубликовано 17 июля, 2006 Жалоба Share Опубликовано 17 июля, 2006 Что греха таить Бардак нах кругом СОГЛАСИТЕСЬ Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Yujin Опубликовано 17 июля, 2006 Жалоба Share Опубликовано 17 июля, 2006 Не не! Что вы! Asiakin Москва - это страшная, жутка клоака человечества! Здесь скапливаются все отбросы общества со всей матушки России!!! Не в коем случае, дорогие Астраханцы-земляки! Вы слышите! Не в коем случае! Ни ногой в Москву!! Здесь страшные горилы, злые крокодилы, зимой медведи по улицам ходят, на балалайке играют и водку пьют! Что вы!!! Москва - это СодОм одним словом!!!!! Бойтесь! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Рекомендуемые сообщения
Заархивировано
Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших ответов.