@novik
Почему Рамзан Кадыров в разговоре так часто говорит «дон»?
На самом деле, никакими тут донами Корлеоне и реками Дон тут вовсе и не пахнет. КРА на самом деле произносит распространенную чеченскую речевую конструкцию, фразу Дуй хьун или же дец хьун. Невайнахскому уху слышится это как Доун. А в буквальном переводе означает есть (нет) тебе?
Перевести это выражение на русский язык можно примерно как в натуре, короче, типа. Бранного ничего не подразумевает - в чеченском языке вообще обсценная лексика как таковая изначально отсутствует, как таковая.
Например, на чеченском языке можно сказать так - Сан гIуллакхаш дика ду, дуй хьун (Доун) - дела мои, короче, хорошо идут.
https://zen.yandex.ru/media/chechnya/pochemu-ramzan-kadyrov-v-razgovore-tak-chasto-govorit-don-60bc6426931ee526e181511b