Заархивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших ответов.

Birkin

Напишите своё имя на японском!

Рекомендуемые сообщения

Большего бреда не слышал уже давно.

В японском с именами обстоит всё нормально, единственное в языке нет конечных согласных а все Л меняются на Р. В итоге если ваше имя скажем Иван, японцы будут называть вас "Ивану", и то, только по началу, потом привыкнут и будут называть нормально. Могут сократить до Иву, им так удобней.

Сложнее с Л содержащими именами, скажем Алексей - Арексей. Сократят скорее всего до Ари.

 

Вот такие пироги.

399051[/snapback]

Юмор должен присутствовать везде,и здесь акцент сделан на это,а не на твои знания или серьезность... ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

G.Edl

В японском с именами обстоит всё нормально, единственное в языке нет конечных согласных а все Л меняются на Р. В итоге если ваше имя скажем Иван, японцы будут называть вас "Ивану"
Буква "н" как раз у них есть отдельно, так что никаких "Ивану" - Иван и будет "Иван". :) Вот другие согласные у них только в слоге, вместе с какой-нибудь гласной: "Эдуарудо", "Арекусандеру", "Серугей", "Рорита", "Натася", "Айгури" и т.д. Но это здесь оффтоп. :)

 

Могут сократить до Иву, им так удобней.
Нет, это слишком невежливо. ;) Имена там иногда сокращают только у маленьких детей. Конечно, когда эти дети вырастают, обращение по короткому имени может остаться - но это только для очень близких и с детства знакомых. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

красивое имя и на японском красиво звучит

ник tamorukutamoruku

имя tadozuru B)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

NiCrome

Lovelove

Вообще-то мое имя Любовь, поскольку в японском нет мягкого знака, то оно читается так tadozumoruЬ ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Kensuke

 

Конечная глассная? Иероглиф и слоговый ряд в студию - будте добры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

G.Edl

Пожалуйста: Иван - イワン. Дело не в том, что нет конечных согласных, а в том, что все произносимые слова составляются из слоговой азбуки, большая часть слогов - согласная+гласная, есть отдельно все гласные, и есть 1 отдельная согласная - "н".

http://nihongo.aikidoka.ru/begin/katakana.shtml

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Kensuke

 

Посыпаю голову пеплом, действительно есть, забыл что он находится отдельно в ряде РА-ВА.

 

Одна польза, снова повторил всю азбуку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
kitolukushitodoari - InferNuS

Хрен выговоришь..раз тридцать пробовал....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

tekutokiari, arikitoku.. :)

 

Хрен выговоришь..раз тридцать пробовал....

а ты попробуй произнести...

Варфоломей - Rukashilumotamorinkufu

Иннокентий - Kitotomomekutokifu

Константин - Memotoarichikatochikito (последние 7 :D)

Христофор - Rishikiarichimolumoshi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

fudoshika

фудушика..а чо не плохо звучить.. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

fudoshika... юра))

з.ы. попробуй определить пол у твоего нового имени))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Sine в смысле? :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

delta666

то, что в японском варианте не сразу понимаешь какой пол у обладателя имени...окончание "шика" сбивает с толку=))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

go6pO! аа..вон о чем вы...ну чтож теперь я ж японческий не придумывал... :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

я воощето имел ввиду что фудошика это существительное в женском роде...

фудошика это она... :D :D

 

фудушика..а чо не плохо звучить..

юра... фудошика вообщем... не твое это... не твое... :D :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Sine ну ладно пусть не мое :) зато слово красивое :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты