Форум

Властелин колец. Перевод

Рекомендуемые сообщения

коллеги, решил прикупить наконец эту замечательную книгу, но..... столкнулся с проблемой. Есть разные переводы. Подскажите, чей самый лучший....

~PoBBoUym.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
2 часа назад, ROCK сказал:

коллеги, решил прикупить наконец эту замечательную книгу, но..... столкнулся с проблемой. Есть разные переводы. Подскажите, чей самый лучший....

~PoBBoUym.jpg

Первый раз читал один перевод, затеи перечитывал другой.  особой разницы в восприятии  не заметил. 

Возьми потом еще Кольцо тьмы Перумова, свободное продолжение Властелина. Очень неплохое!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединиться к общению

Вы можете написать сейчас, а зарегистрироваться потом. Если у Вас есть аккаунт, войдите, чтобы написать с него.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вы вставили контент с форматированием.   Удалить форматирование

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

Загрузка...