Москва. Такая, как есть

[Grigory]

16 часов назад, пИпА сказал:

Переводчики всегда востребованы.

Да ну, не сказал бы. Если только какой-то язык специфический.

[Grigory]

9 минут назад, Dernik сказал:

Какое же классное лето в Москве, первое лето когда не выживаешь как в Астрахани, а живешь. Правда немного жарковато.

А я всегда терпеть не мог московское лето с постоянной облачностью и дождями. Но, правда, с тех пор, я слышал, летняя погода в Москве изменилась. Зато вот зимы и межсезонье ухудшилось.

[пИпА]

1 час назад, barra сказал:

переводчики никому не нужны, стоят копейки.

 

Есть исключения, это супер-профессионалы, реальные фанаты, но их 0.1%.

 

Програмистов, как собак не резанных, стоят копейки, еще не встретил ни одного Айтишника ставшего директором на заводе. Тут опять же есть исключения 0.1% тех, кто реально что-то может создать и программировать.

 

Переводчик - это не только письменный перевод, это еще и синхронный устный перевод. А это востребовано.

[пИпА]

3 минуты назад, Grigory сказал:

А я всегда терпеть не мог московское лето с постоянной облачностью и дождями. Но, правда, с тех пор, я слышал, летняя погода в Москве изменилась. Зато вот зимы и межсезонье ухудшилось.

Вчера с МСК был дождь и довольно высокая температура. Наверное, было душно.

[barra]

2 минуты назад, пИпА сказал:

Переводчик - это не только письменный перевод, это еще и синхронный устный перевод. А это востребовано.

Нет, это не востребованно.

 

Самые низкие ставки у переводчиков и сис-админов.

 

Единственный смысл идти на ин-яз это с прицелом получения 2-й основной специальности после этого. Но тут лучше просто выучить язык с репетитором. Ну или для секси девочек, с целью найти себе иностранца.

[Dernik]

8 минут назад, Grigory сказал:

А я всегда терпеть не мог московское лето с постоянной облачностью и дождями. Но, правда, с тех пор, я слышал, летняя погода в Москве изменилась. Зато вот зимы и межсезонье ухудшилось.

Это лето для Москвы жаркое, дождей немного (для средней полосы) в этом году. Скажем, вчера прошел небольшой дождик и тут же все высохло, до этого неделю назад. Температура тридцать стоит давно и тут это воспринимается жарковато, хотя вечерами отлично. Зима здесь просто великолепна, мягкая и снежная. Межсезонье до того как снег встанет, может быть, но это недолгий период. Хотя каждому свое, мне климат очень нравится.

[barra]

Только что, Dernik сказал:

Это лето для Москвы жаркое, дождей немного (для средней полосы) в этом году. Скажем, вчера прошел небольшой дождик и тут же все высохло, до этого неделю назад. Температура тридцать стоит давно и тут это воспринимается жарковато, хотя вечерами отлично. Зима здесь просто великолепна, мягкая и снежная. Межсезонье до того как снег встанет, может быть, но это недолгий период. Хотя каждому свое, мне климат очень нравится.

Зима в Москве отвратная, постоянноя смесь снега и реагентов, падающие сосульки и пронизывающий ветер. Пробираться по тротуарам заваленным льдом и снегом еще то удовольствие. Город выглядит очень мрачно и серо.

 

В Астрахани зима короче и нет таких проблем со снегом и сосульками.

[пИпА]

Лето в средней полосе нормальное, но короткое.

Уже в августе по утрам может быть довольно холодно: +10-12 градусов всего, а то и ниже. Туманы.

Но к полудню заметно теплеет. Как в Астрахани в сентябре-октябре.

Нужно привыкнуть в общем.

Чтобы не месить ногами дрист, лучше жить не в Москве тогда.

И еще бывает так, что зима надолго затягивается, и весны почти и нет.

 

Зимой везде серо и уныло. Но в Астрахани не бывает золотой осени. Точнее, она кратковременная.

Изменено 5 августа, 2018 пользователем пИпА

[Niels]

27 минут назад, barra сказал:

Зима в Москве отвратная, постоянноя смесь снега и реагентов, падающие сосульки и пронизывающий ветер.

По сравнению с Санкт-Петербургом, и тем более Архангельском и Мурманском, в Москве можно сказать, что зимой ветров почти нет.

[Dernik]

36 минут назад, barra сказал:

Зима в Москве отвратная, постоянноя смесь снега и реагентов, падающие сосульки и пронизывающий ветер. Пробираться по тротуарам заваленным льдом и снегом еще то удовольствие. Город выглядит очень мрачно и серо.

 

В Астрахани зима короче и нет таких проблем со снегом и сосульками.

 Рассмешил, зима в Москве и Подмосковье прекрасна, очень мягкая и снежная, ветра это удел Астрахани. Зима в астре это ужас, грязь, переходящая в гололёд, ветра, потом оттепель и по новой. Интересный ты)

[Grigory]

44 минуты назад, Dernik сказал:

Это лето для Москвы жаркое, дождей немного (для средней полосы) в этом году. Скажем, вчера прошел небольшой дождик и тут же все высохло, до этого неделю назад. Температура тридцать стоит давно и тут это воспринимается жарковато, хотя вечерами отлично. Зима здесь просто великолепна, мягкая и снежная. Межсезонье до того как снег встанет, может быть, но это недолгий период. Хотя каждому свое, мне климат очень нравится.

Да, в Москве лето стало жарче, а зима холоднее. За зимой в Москве слежу, сравнивая погоду с Прагой, и в 19 из 20 случаев в Москве холоднее. Собственно, москвичи, живущие здесь, каждый год в каждый сезон рассказывают мне о московской погоде в сравнении с Прагой примерно то же, что ты про Москву в сравнении с Астраханью. В целом, у меня ощущение, что климат в Москве и Астрахани становится резче. Все мои приезды в Астрахань летом я переношу очень спокойно. Просто в Астрахани нужно жить подобающе местному климату -- пережидать солнцепёк в прохладном помещении. Так делает Италия, Испания, страны Азии и Ближнего Востока. Так нужно делать и в Астрахани.

[пИпА]

9 минут назад, Dernik сказал:

Зима в астре это ужас, грязь, переходящая в гололёд, ветра, потом оттепель и по новой. Интересный ты)

В Москве (и в Подмосковье теперь тоже) сыпят реагенты. Хлористый кальций + еще что-то там. Из-за этого снег и сугробы недолго держатся, превращаясь под "гнетом" реагентов в хорошо знакомый всем москвичам "дрист".

[Grigory]

9 минут назад, Dernik сказал:

 Рассмешил, зима в Москве и Подмосковье прекрасна, очень мягкая и снежная, ветра это удел Астрахани

Странно, но ни я, ни мои близкие москвичи (именно москвичи, не приезжие) не могут описать московскую зиму так, как её описываешь ты.

[пИпА]

Я одно только заметил. Западные ветры - это очень хорошо. Они умеряют жару летом, смягчают морозы зимой, вызывая оттепели. Приносят осадки. Если бы в Астрахани преобладающие направления ветра были бы западными, то климат был бы идеальным.

[Dernik]

23 минуты назад, Grigory сказал:

Странно, но ни я, ни мои близкие москвичи (именно москвичи, не приезжие) не могут описать московскую зиму так, как её описываешь ты.

На контрасте с астрой это очень ярко воспринимается. И не вижу чтобы зимы тут стали суровее. Наоборот. Они очень мягкие. Если в астре ветер, то минус пять воспринимается как минус двадцать. Тут и сильного ветра толком не было. Лето в астре кому как, но по мне ад, к которому не привыкаешь, это мне говорили люди, прожившие и в других жарких регионах мира.

[Grigory]

55 минут назад, Dernik сказал:

И не вижу чтобы зимы тут стали суровее. Наоборот.

В смысле? Я же сравниваю зимы не за период в 1-5 лет, а за период в 10-30 лет. Чисто субъективное ощущение моих близких москвичей и меня.

 

56 минут назад, Dernik сказал:

Если в астре ветер, то минус пять воспринимается как минус двадцать.

Ну, в Праге тоже холод и жара ощущаются сильнее. Виновата влажность. Если в Праге +33 (как всю неделю было), то это уже пекло. А в Астре на +33 мне родные пишут "наконец стало прохладнее"

 

1 час назад, Dernik сказал:

Лето в астре кому как, но по мне ад, к которому не привыкаешь, это мне говорили люди, прожившие и в других жарких регионах мира.

Это, на самом деле, довольно бессмысленное сравнение. Если у вас тонкая кожа и близко расположенные к её поверхности сосуды, то вы будете легко замерзать и лучше испарять (читай, тяжелее переносить зиму и легче жару). И наоборот. Поэтому я и пишу о субъективном восприятии жары и холода. У меня в отделе тоже астраханец есть, и когда мы с ним в свитерах, то другие в футболках, а когда жара, то мы на солнышко бежим, а остальные короткими перебежками от тени к тени ходят.

[Niels]

53 минуты назад, Grigory сказал:

Ну, в Праге тоже холод и жара ощущаются сильнее. Виновата влажность. Если в Праге +33 (как всю неделю было), то это уже пекло. А в Астре на +33 мне родные пишут "наконец стало прохладнее"

Если в Праге будет +38... +40 в тени (как в Астрахани) , то после этого на +31... +33 там тоже скажут, что стало прохладнее.

Но влажность и ветер, безусловно, довольно сильно (значимо) влияют на восприятие температуры воздуха.

[Grigory]

2 часа назад, Niels сказал:

Если в Праге будет +38... +40 в тени (как в Астрахани) , то после этого на +31... +33 там тоже скажут, что стало прохладнее.

Но влажность и ветер, безусловно, довольно сильно (значимо) влияют на восприятие температуры воздуха.

Нет, я имел ввиду именно тот факт, что +30 в Астрахани и +30 в Праге -- это разные вещи из-за разного уровня влажности.

На +30 в Астрахани я чувствую себя отлично, а на +30 в Праге уже ощущаю лёгкий дискомфорт.

[пИпА]

Почитал сегодня в блоге про Коломну.

Красивый городок, уютный. Немного непривычный, но все же.

Самое что ни на есть одноэтажное Подмосковье.

[*Feniks*]

Ой вэй.. 

С учетом дибильных диалектов переводчики всегда в цене. 

[Grigory]

2 часа назад, *Feniks* сказал:

С учетом дибильных диалектов переводчики всегда в цене. 

Кому интересны диалекты? Разве что гос. чиновникам и юристам крупных компаний. Какова вероятность попасть переводчику туда? Очень малая, учитывая количество самих переводчиков.

А в интернете переводчики не нужны для обычной копирайтерско-переводческой работы, т.к. никогда переводчик не будет знать язык на уровне носителя.

Использование услуг русскоговорящего нейтива для первода на английский для англоязычной аудитории -- заведомый провал.

Сколько диалектов у английского языка? А сколько из них имеют различия в грамматике? Литературный английский один за небольшими исключениями между британским и американским, но это всё легко изучается, т.к. список различий очень невелик. У Китайского диалектов мало, но, имхо, это уже специфический язык. И, опять же, знающих китайский на уровне нейтива по пальцам пересчитать можно.

[Dernik]

В 05.08.2018 в 17:37, Grigory сказал:

В смысле? Я же сравниваю зимы не за период в 1-5 лет, а за период в 10-30 лет. Чисто субъективное ощущение моих близких москвичей и меня

Посмотри на данные, начиная с 1995 года идет четкая тенденция повышения среднегодовой температуры. Да и, как говорится, невооруженным взглядом заметна разница. Прекрасно помню как было холодно в конце октября - ноябре в Москве лет пятнадцать назад и какой ноябрь стоит последние годы, к слову, зима теплее стала и в астре, глобальное потепление делает свое дело. Так что, повторю, зима в Москве не стала резче и суровее, наоборот, она стала теплее, сильных ветров практически нет в отличии от астры. Мои первые впечатления от зимы тут были очень позитивными, так как астраханская зима это череда из грязи, снега, оттепелей и опять грязи, ветра дикие. Тут же при минус двадцати и без ветра балдеешь, астраханский холод пронизывает тебя  насквозь.

"Десятилетие 2001—2011 гг. является самым тёплым за всю историю метеонаблюдений Москвы".

https://ru.wikipedia.org/wiki/Климат_Москвы

В 05.08.2018 в 17:37, Grigory сказал:

Это, на самом деле, довольно бессмысленное сравнение. Если у вас тонкая кожа и близко расположенные к её поверхности сосуды, то вы будете легко замерзать и лучше испарять (читай, тяжелее переносить зиму и легче жару). И наоборот. Поэтому я и пишу о субъективном восприятии жары и холода. У меня в отделе тоже астраханец есть, и когда мы с ним в свитерах, то другие в футболках, а когда жара, то мы на солнышко бежим, а остальные короткими перебежками от тени к тени ходят.

У меня, к примеру, тонкая кожа, но я очень плохо переношу жару. Не думаю, что в этом дело, знаю множество коренных астраханцев, которые также ненавидят зной. При этом, заметил, что с возрастом все хуже начинаешь переносить жару. Повторю, мне разные люди, проживающие в разных уголках мира, говорили о том, что астраханская жара это просто "без комментариев", к примеру, девушка, выросшая в астре и переехавшая в Мексику уже забыла что это за ужас астраханское лето, живет она в тропической зоне и при этом влажность переносилась легче астраханской жары. Я помню как прилетел сюда в мае - не самом жарком месяце и тут же возникло ощущение нехватки кислорода. Может быть причина именно в этом, когда при страшной жаре ты просто не можешь по сути дышать.  

Изменено 6 августа, 2018 пользователем Dernik

[prana]

В 05.08.2018 в 15:08, пИпА сказал:

Вчера с МСК был дождь и довольно высокая температура. Наверное, было душно.

Было. К 19 часам уже дождь был холодный и температура приятная, а днем был дождь и духота.

 

[пИпА]

Глядя на окраины Москвы сверху, понимаешь, что мы очень неграмотно распоряжаемся землёй. Зачем при таком её количестве лепить коробки в чистом поле? Такое ощущение, что у нас маленький Гонконг, где борьба идёт за каждый квадратный метр, поэтому чем больше этажей, тем лучше (для застройщика, а не для жителей).

Ещё нельзя не обратить внимание, что застройка окраин и пригородов Москвы совершенно хаотичная. Как будто гигантский сеятель запустил свою руку в мешок с типовыми проектами и широким жестом рассыпал их по подмосковной земле. Вчера были дачи – сегодня муравейник.

Это вовсе не компактные кварталы с развитой инфраструктурой и городской средой. И даже не субурбия американского или британского типа (субурбия тоже плохо). Зачастую это муравейники в чистом поле, где нет дорог, общественного транспорта, школ, больниц и общественных пространств. Просто бетонная коробка и парковка – всё как мы любим.

В Европе совсем другой подход к застройке пригородов. Там практически не бывает многоэтажных жилых комплексов, а районы перетекают один в другой. То есть у тебя практически нет шансов очутиться где-то на отшибе, в отрыве от цивилизации.

 

https://varlamov.ru/3036459.html

[Афоня]

Расселив все московские "муравейники" площадь Москвы увеличится раз в 20. 

Ты же сам против этого???!!!!