ЧТО ты ЧИТАЕШЬ?

[Абрикосов]

Читаю спец.литературу,по професии,но вам форумчатки бы она не понравилась....в этом темном городе вообще бы крышу свернуло))

[Dark City]

Обычно "литературу по профессии" читают по диагонали и через пару страниц швыряют ее через всю комнату в дальний угол.

[Абрикосов]

Ну если профессия 'диагональна',то так и читай...дворник?'трудовик в школе'....грузчик!?

[Абрикосов]

Вчера в 'Твиттер' прочитал обзор современной литературы,которая продается в наших магазинах...

Не со всем согласен,но в основном, толково написано...кому интересно ,смотрите аккаунт 'Сурков'... Ссыль не даю,потому что с телефона пишу)

[prana]

Хью Лори "Торговец пушками".

[Абрикосов]

Ха..вчера,перед сном попалось под руку 'Незнайка на Луне' Носова...три главы прочел с удовольствием))

[Sibrand]

Ну если профессия 'диагональна',то так и читай...дворник?'трудовик в школе'....грузчик!?

Фантазия смотрю у тебя дальше туалетов и швабр не работает.

[Абрикосов]

Sibrand ...потому что о тебе думаю,дорогой неуч))

[Sibrand]

А обо мне не надо думать, думай о Родине-матери или об учебе. Тебе будет полезно, двоечник.

[Абрикосов]

Перечитываю шикарную вещь Катаева ' Разбитая жизнь или Волшебный Рог Оберона'...все мы вышли из детства...

[Kraken]

Я читаю Наталья Гончарова против Пушкина? Война любви и ревности. Отличная книга.

[ленивый]

Сейчас читаю "Крёстный отец" (на испанском). До этого читал на русском и на украинском - во всех трёх вариантах есть существенные различия в переводе. Очередное доказательство тому, что книги лучше читать в оригинале (если знания языков позволяют). Правда не знаю, какой язык будет оригиналом этого произведения - английский или итальянский?

Ещё очень нравится русская классика: Толстой. Достоевский, Чехов. Этто настоящие титаны мысли в литературе. Не хочу преуменьшать заслуги Александра Сергеевича, но поэзия воспринимается чувствами, а проза названных классиков - мыслями.

[nutka]

Я пробовала читать , и даже слушать Донна Карлеоне на английском, но видимо уровень моего знания оставляет желать лучшего. Всегда с уважением отношусь к людям, постигший второй и более иностранных языков))Как-то это наверно должно быть дано, иначе не представляю как запомнить необходимой объем словарного запаса, тем боле енеобходимого для прочтения сербезных произведений.

[den_stranger]

с уважением отношусь к людям, постигший второй и более иностранных языков))Как-то это наверно должно быть дано

Естесственно, это тебе не в русском падежи согласовывать. Тут талант нужен.