Заархивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших ответов.

SlepoiStrelok

Происхождение названия протоки

Рекомендуемые сообщения

Интересно откуда произошло такое неблаговидное название?

По одной из версии это название татарское или казахское, но к сожалению перевода не знаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Интересно откуда произошло такое неблаговидное название?

По одной из версии это название татарское или казахское, но к сожалению перевода не знаю.

Это от тюрского географического термина "кол" - река, речка, проток, рукав реки. Есть Большой Кал например - правый приток Чагана, а Малый Кал давно пересох.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Причем тут Байкал?

наверное при том, что вокруг Байкала проживают тюркские племена бурят-монголов.

тюркский термин. "кул", "куль" (көл) - озеро, водоем

А вот Калигула точно к калу не имеет никакого отношения :) как и к тюркам.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Еще слово "кал" по татарски дословно означает "оставайся"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Байкал, Енисей, Обь- в тех местностях тоже много названий тюркского происхождения.

Саратов, Царицин (Волгоград в прошлом) тоже тюркские. В наших краях таких названий тем более великое множество.

Кул, кал, как сказал khodak93, озеро, водоём.

В тюркских языках (в татарском в частности) буква "л" читается всегда как "ль".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
наверное при том, что вокруг Байкала проживают тюркские племена бурят-монголов.

А вот Калигула точно к калу не имеет никакого отношения :) как и к тюркам.

Буряты не тюрки., а монголы! Это не одно и тоже.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты